Zweiter Tag — Waffen, Banne und Reliquiare
Der Rechtstitel in diesem Hafen ist nicht, was ein Mann beweisen kann. Er ist, was dieses Amt gestempelt hat. Ich habe Schlimmeres gestempelt als alles auf der Liste des zweiten Tages, und ich werde hinten im Saal stehen, und ich werde laut antworten.
— Doede Ramsvelt, Wasservogt, Vermerk auf der Lizenz dieser Auktion
Siebenundzwanzig Lose werden am zweiten Tag aufgerufen: zuerst die Waffen, dann die Banne, dann die Reliquiare. Das Haus hat die Reihenfolge so gesetzt, dass keine zwei Reliquiare aufeinanderfolgen und dass die drei Lose mit dem Stempel des Wasservogts vor der Mittagsglocke aufgerufen werden, solange er im Saal ist und befragt werden kann. Die Kerze wartet nicht auf einen Mann, der vorausliest.
Der Nebel stand seit vor acht in der Seilerstraße und hob sich nicht. Die Träger nennen es gutes Licht und meinen es so: nichts glänzt darin, und ein Feilstrich, ein gehobener Grund, eine Lotnaht und ein Beschauzeichen lassen sich alle auf dem Vorlagetisch ohne Lampe lesen. Der Saal riecht nach Öl, Schleifsteinwasser, nassem Hanf von den Reeperbahnen und, vom Reliquiartisch in der Galerie her, nach Essig und kaltem Wachs.
Die einhundertachtzig Plätze waren um zehn nach besetzt, und dreißig weitere standen an der Rückwand, was das Haus nur an diesem Tag gestattet. Anwesend: die Vorsteher der Waffenschmiede, zwei Schiffer der Küstenfahrt, der Prokurator des Beginenhofs St. Bavo mit einem Brief, um den ihn niemand gebeten hatte, vier Händler, der Schreiber des Vormundschaftsgerichts am Zahltisch mit aufgeschlagenem Embargobuch und der Wasservogt hinten mit zweien seiner sechs. Beide Anspruchstellerinnen erschienen. Das Haus setzte sie an die entgegengesetzten Enden der vierten Reihe, was das Ganze ist, was das Haus dazu tat. Ein Händler aus dem Wolfsgat hatte den Platz am Ende der dritten Reihe, wie an allen vier Tagen, und hob kein einziges Mal die Hand.
Der Ausrufer ist angewiesen, den Anspruch vom Pult zu nennen, bevor die Kerze auf die Lose 31 und 42 angezündet wird, und zu keinem von beiden etwas weiter zu antworten. Waffen verkaufen sich an Männer, die wegen etwas anderem gekommen sind; ein Reliquiar verkauft sich zweimal, einmal für das Silber nach Gewicht und einmal für die Darstellung davon, und nur das erste von beiden wird von irgendwem gewährleistet.
Bekanntmachung für den zweiten Tag
Die Träger tragen die Waffen mit Handschuhen und legen sie mit der Schneide vom Saal weg ab. Im Langen Saal und in der Galerie wird keine Schneide erprobt, und nichts auf der Liste dieses Tages wird in der Halle geladen, aufgeschüttet oder geschlagen.
Reliquiare werden geschlossen gezeigt und nur von der Hand des Schreibers geöffnet, auf dem Tisch. Beschläge, die zu einem Los gehören, sind daran gedrahtet und werden an der Ladetür abgezählt: Käufer von Los 33 werden erinnert, dass die vier Nägel das Los sind. Die Lose 36, 46 und 50 kamen unter Beschlagnahme an Land; die Lizenz ist bei der Auktion hinterlegt und der Stempel steht auf dem Zettel.
29 · Der Rietvelt-Brustharnisch
Eine Brust aus einer Platte, Arbeit dieser Stadt, gebläut und entlang des Mittelgrats durch die Bläue hindurch abgetragen, 17 Zoll von der Kehle bis zur Spitze und 8 Pfund 6 Unzen mit ihren Riemen. Die Punze des Waffenschmieds, ein Hammer zwischen zwei Nägeln, ist innen am rechten Armausschnitt eingeschlagen; das Beschauzeichen der Stadt steht unter dem Arm auf derselben Seite.
Drei Zoll links des Grats sitzt ein Loch von Pistolenkaliber, sauber und blank am Rand, das nicht durchgeht. Die Kugel steckt in der Platte. Die Innenseite darüber ist unverletzt, und ein darübergelegtes Lineal findet nicht die geringste Wölbung. Zwei weitere Löcher derselben Art stehen neben dem ersten, beide auf dieselbe Weise aufgefangen.
- gefertigt von Volkert Rietvelt, Waffenschmied im Wolfsgat, für einen Kunden, der in seinem Buch nicht eingetragen ist
- sodann Geertruyt Kaltz, seine Witwe, die die Schmiede bis 1630 hielt und die Brust als ihr Probestück über die Werkbank hängte und darauf von jedem Mann eine Wette annahm, der eine Pistole und eine eigene Kugel hatte
- sodann der Verstorbene
Zustand: heil, das Futter in Büffelleder erneuert, eine Schnalle modern und ein Riemenende verloren. Sie ist für einen Mann von etwa fünf Fuß acht zugeschnitten.
[in roter Tinte] Die Bläue ist nicht die des Meisters. Sie ist ein zweites Mal über Zunder gezogen worden, der nie abgeputzt wurde, und Sie lesen den alten Zunder darunter am Hals. Die drei Löcher stammen von drei verschiedenen Kalibern, eines davon von einem Radschloss, was kein Beschauhaus verwendet und die Wette einer Witwe auch nicht. Rietvelts Punze ist ehrlich, und das Gewicht ist, was es war, als ich das Stück 1618 auf meiner eigenen Werkbank hatte. C.O.
Der Rietvelt-Brustharnisch
Rüstung (Brustplatte), ungewöhnlich
Einmal je Tagesanbruch: Wirst du, während du diese Rüstung trägst, von einem Fernkampfangriff getroffen, der Stichschaden verursachen würde, kannst du deine Reaktion einsetzen, um diesen Schaden auf 0 zu senken. Der Schuss steckt in der Platte. Er kommt nicht heraus, die Platte teilt sich nicht, und nichts hinter der Platte wird berührt.
Jeder so aufgefangene Schuss hinterlässt ein eingesunkenes Loch mit blankem Rand, und kein Schmied kann es heraustreiben, glatt planieren oder mit etwas füllen, das hält. Drei sind bereits da. Sie hat nie einen Stoß, einen Bolzen oder einen Stein aufgehalten.
30 · Eine Enteraxt mit einer Kerbe für jedes Schiff
Eine Enteraxt nach dem gewöhnlichen Seemuster, der Kopf 2 Pfund 4 Unzen mit einem Dorn gegenüber der Schneide, der Stiel Esche und 26 Zoll insgesamt, das Loch für die Fangleine durchgebrannt und nicht gebohrt. Am Hals sind elf Kerben quer zur Faser geschnitten und mit Lampenruß in Öl dunkel gebeizt. Provenienz: Pieter Tjaard, Schiffer, der die Nachtvogel verlor und elf Jahre danach in der Küstenfahrt war; sodann der Verstorbene, mit der eigenen Lesung der Kerben durch den Eigentümer, unten abgedruckt, wie sie gegeben wurde.
Die Kerben, wie sie diesem Haus vom Eigentümer gelesen wurden
| Kerbe | Schiff | Jahr |
|---|---|---|
| 1 | Hoope | 1594 |
| 2 | Sint Odulf | 1597 |
| 3 | Drie Zusters | 1599 |
| 4 | Meeuw | 1601 |
| 5 | Jonge Trijn | 1604 |
| 6 | Zeehond | 1606 |
| 7 | Groene Wimpel | 1609 |
| 8 | Barbara | 1612 |
| 9 | Sint Bavo | 1615 |
| 10 | Kolk | 1618 |
| 11 | kein Name genannt | keines genannt |
Die elfte Kerbe ist tiefer als die zehn und ist von der anderen Seite des Stiels geschnitten. Kein Schiff, das ihr entspräche, steht im Register dieses Hafens, und die Gilde der Wasserleute trägt keinen Verlust dagegen ein. Zustand: Stiel heil, der Kopf kürzlich geschliffen und an der Schneidenspitze ein wenig dünn, der Dorn verbogen und einmal gerichtet.
31 · Das Reliquiar des Beginenhofs
Ein hausförmiges Kästchen, vergoldetes Silber über einem Kern aus Eiche, 9 Zoll lang, 5 tief und 5 bis zum First, 38 Unzen nach dem gestempelten Papier der Sworn Weighers. Die beiden Dachschrägen sind mit einer Reihe von neun stehenden Figuren unter Arkaden getrieben, von denen eine von den Schultern aufwärts fehlt. Im Giebel sitzt eine kleine Tür, 2 Zoll im Quadrat, auf einem Stift gehängt und mit einer Drahtschließe geschlossen; dahinter ein mit roter Seide ausgeschlagenes Fach mit einem Knochenstück von 2 Zoll Länge und einem Pergamentstreifen in einer Schrift des vorigen Jahrhunderts, der einen auf vier Zeichen abgekürzten Namen nennt.
Von dem Kästchen wird berichtet, dass innerhalb weniger Schritte davon, und nur solange die Giebeltür offen steht, niemand vor Furcht die Stimme verliert. Die Meisterin des Beginenhofs trug es an Sterbebetten und zu den Sitzungen, in denen die Schwestern ihre Aussage gaben.
- des Beginenhofs St. Bavo, so im früheren Verzeichnis beschrieben
- 1611 · Beatrix Boonk, Meisterin jenes Hauses, von deren Hand es getragen wurde
- sodann Klaas Vantoc, Pfandleiher dieser Stadt, in dessen Haus es stand
- sodann der Verstorbene
Zustand: die Vergoldung entlang des Firsts und an den beiden näheren Ecken bis auf das Silber abgerieben, wie ein Ding abgerieben wird, das am Körper getragen worden ist; die Drahtschließe modern; die rote Seide erneuert und nicht alt. Der Kern aus Eiche ist irgendwann aus dem Silber heraus gewesen, denn die Stifte sind neu und blank.
Ansprüche in Bezug auf dieses Los sind eingetragen von Ilsabet Vantoc, gestützt auf ein Folio des Pfandbuchs, das in dieser Auktion als Los 63 angeboten wird, und von Barbara Wett aus dieser Stadt, im Recht ihrer Urgroßmutter. Beide sind an das Vormundschaftsgericht verwiesen, das beide angehört und kein Embargo aufgelegt hat. Das Los wird unter Vorbehalt beider Ansprüche angeboten.
[in roter Tinte] Das Folio von 1608 hat dieses Reliquiar in jenem Jahr im Beginenhof und nirgends sonst. Wend. fo. 41. Sie hat es um zehn Jahre verschoben, um einem Einlieferer zu gefallen, und der Einlieferer ist ein Name, den sie druckt und nicht datieren will. Ich habe es auf Boonks eigenem Tisch gesehen, die Aussage der Schwestern daneben, und ich sage es als einer, der es gehalten hat. C.O. (Sprokkel 1637)
Das Reliquiar des Beginenhofs
Wundersamer Gegenstand, selten
Solange die Giebeltür offen steht, kann keine Kreatur im Umkreis von 4,5 m um das Kästchen ihrer Stimme beraubt werden. Eine solche Kreatur kann sprechen, rufen, aussagen und Zauber mit verbalen Komponenten wirken, selbst während sie verängstigt ist, und sie hat Vorteil bei Rettungswürfen gegen jede Wirkung, die sie zum Schweigen brächte oder ihr die Sprache nähme. Magie, die Stille erzeugt, hält in diesem Raum nicht, für niemanden darin.
Nichts, was in diesem Raum gesagt wird, ist leise. Ein Flüstern wird am Rand der 4,5 m in der Stärke gehört, in der es gesprochen wurde, durch Tuch, durch eine vorgehaltene Hand und durch den Lärm eines vollen Saals. Die Schwestern von St. Bavo hielten die Tür bei der Aussage offen und beim Gebet geschlossen.
Die Tür zu schließen ist eine Aktion und beendet alles Vorstehende auf einmal.
32 · Crancks Richtschwert, die Schneide nie umgeschlagen
Ein Zweihandschwert der Scharfrichterform: ohne Ort, die Klinge 33 Zoll und 2¾ breit an der Fehlschärfe, am Ende gerade abgeschnitten und dort mit drei Löchern in einer Reihe durchbrochen. Der Griff ist Horn über Holz, 11 Zoll, mit einer Zwinge und einem Birnenknauf. Auf einer Fläche, geätzt und einst vergoldet, ein Rad und ein Schafott und eine Zeile Buchstaben: DAS URTEIL IST NICHT MEINES.
Die Strichliste des Scharfrichters, am Rand seines eigenen Buchs geführt und mit dem Los vorgelegt, gibt einundsechzig Verwendungen dieses Schwerts zwischen 1591 und 1620 an. Die Schneide ist in dieser Zeit nicht nachgeschärft worden, und unter dem Glas zeigt sie keine Scharte, keine umgelegte Schneide und keine dunkle Linie am Schneidenrand selbst. Provenienz: Hendrick Cranck, Scharfrichter dieser Stadt, verstorben; sodann Trijn Lemmick, seine Tochter, die seine Habe drei Tage lang vor ihrer eigenen Tür verkaufte und keine Liste führte; sodann der Verstorbene. Zustand: blank und ohne einen Flecken Rost; das Horn an beiden Enden gerissen und mit Messingdraht umwickelt; die Ätzung abgetragen, wo die Hände liegen.
[in roter Tinte] Diese Klinge war ihr Leben lang auf keinem Stein. Sie wird mit der Ziehfeile abgezogen, und die Striche laufen quer zur Schneide und nicht längs, was die Praxis zweier Häuser ist, die solche gemacht haben, und sonst niemandes im Gewerbe. Wer schreibt, die Schneide sei nicht umgelegt, sollte schreiben, dass sie auch nie nachgeschärft wurde, denn das Zweite ist das Bemerkenswerte und das Erste folgt daraus. Das Horn des Griffs ist neue Arbeit über dem alten Holz. C.O.
Crancks Richtschwert
Waffe (Zweihandschwert), ungewöhnlich
Das Schwert hat keinen Ort und kann für keinen Stichangriff verwendet werden. Seine Schneide kann durch nichts stumpf, schartig, rostig, verbogen oder abgestumpft werden, und sie muss nie nachgeschärft werden. Ein einziger Hieb durchtrennt jeden nichtmagischen Gegenstand aus Holz, Knochen oder Fleisch von höchstens 4 Zoll Dicke.
Wenn du eine Kreatur triffst, die festgesetzt, kampfunfähig oder bewusstlos ist, verursacht der Angriff 2W6 zusätzlichen Schaden der Schadensart der Waffe.
Es schneidet keine Fessel. Seil, Schnur, Kette, Riemen, Angel, Stange und das Leder einer Handschelle wenden es ab, als hätte es mit der Fläche getroffen, und kein auf eines davon geführter Hieb hat je gefasst. Es schneidet das Ding, über das das Urteil ergangen ist, und nicht das Ding, das es hält, und das Buch des Scharfrichters verzeichnet an allen einundsechzig Tagen eine mit dem Messer geschnittene Schnur.
33 · Der Bann des Schleusentors
Ein in Blei auf ein Eisenband gegossener Bann, 13 Zoll auf 9 und 14 Pfund, die Schauseite trägt im Relief ein Tor zwischen zwei Pfosten, darunter das Wasser durch sechs Wellenlinien angezeigt. An den Ecken sind vier Löcher eingegossen, und die vier Nägel sind vorhanden: handgeschmiedet, 7 Zoll, im Schaft vierkantig, aus demselben Eisen wie das Band. Auf der Rückseite, im Guss erhaben und vom Anfassen flach geworden, eine Zeile Buchstaben: ANS WASSER GESETZT.
Von dem Bann wird berichtet, dass eine Tür unter ihm sich nicht zum Wasser hin öffnet. Das Wachhaus auf dem Schleusentor hatte seine Tür elf Jahre lang unter diesem Bann, und jene Tür, die nach außen auf den Gang zu öffnen gehängt war, wurde in dieser ganzen Zeit nach innen gegen ihre eigenen Angeln geöffnet, wobei der Rahmen auf Kosten des Amtes ausgestemmt worden war, um es zu ermöglichen, und die Rechnung für das Ausstemmen ist bei der Auktion hinterlegt.
- des Amtes des Wasservogts, zur Zeit Wolter Slechts, und über die Wachhaustür auf dem Tor gesetzt
- 1620 · bei der Ausbesserung des Tores abgenommen und nicht als zurückgegeben eingetragen
- sodann der Verstorbene
Zustand: das Blei heil und grau, eine Ecke gestaucht, wo gehebelt worden ist; das Eisenband quer über dem oberen linken Nagelloch gerissen und haltend; die vier Nägel sauber, ungebogen und ohne Rost, was für Eisen aus jener Mauer nicht üblich ist.
[mit Bleistift] Auf der falschen seite gesetzt, und das wasser bleibt draußen. Auf der richtigen seite gesetzt, und der mann auch.
Der Bann des Schleusentors
Wundersamer Gegenstand, selten
Den Bann zu setzen kostet 1 Stunde und seine eigenen vier Nägel, in das Blatt oder den Rahmen einer Tür, eines Tores, einer Luke oder eines Ladens von höchstens 3 m in jeder Ausdehnung geschlagen. Die Seite, die das Zeichen trägt, ist die gebannte Seite. Einen Nagel herauszuhebeln hebt den Bann auf, und die Nägel lassen sich nur von der ungebannten Seite ziehen.
Solange der Bann gesetzt ist, kann die Tür von der gebannten Seite nicht geöffnet, aufgebrochen, entriegelt, ausgehängt, gehoben oder durchschnitten werden. Ein Schlüssel dreht sich, und die Tür bleibt zu; Magie, die öffnet oder aufschließt, versagt; solange die vier Nägel halten, sind Tür und Rahmen immun gegen jeden Schaden, und stattdessen muss die Mauer fallen. Von der ungebannten Seite öffnet die Tür genau wie zuvor.
Kein Wasser tritt von der gebannten Seite durch die Öffnung, solange der Bann gesetzt ist, bei jeder Wasserhöhe, und der Rahmen schwitzt nicht.
Der Bann weiß nicht, wozu ein Raum da ist. Auf die Innenseite einer Tür gesetzt, hält er jene Tür gegen alles im Raum geschlossen, und das Amt, aus dem er stammt, hat das zweimal getan und beide Nächte in sein Buch eingetragen.
34 · Zwölf Musketenkugeln, aus einer Glocke gegossen
Zwölf Kugeln aus Glockenmetall, in einer zweiteiligen Form zu elf auf das Pfund gegossen, in einem Leinenbeutel mit Zugschnur. Sie wurden aus der Krone einer Glocke gerannt, die beim Guss riss und nie gehängt wurde. Geschossen oder geschleudert, wird jede Kugel als ein Glockenton gehört. Provenienz: Wibbe Hobbe, Glockengießer des Stapelkais, der sie auf eine Wette goss und sie verlor; sodann der Verstorbene. Zustand: elf am Anguss abgefeilt und rund; die zwölfte ungefeilt gelassen und um einen zweiunddreißigstel Teil unrund; der Beutel am Boden fleckig.
Kugeln aus Glockenspeise
Munition, gewöhnlich (zwölf Kugeln)
Diese Kugeln können aus einer Schleuder oder aus jeder Waffe geschossen werden, die eine Kugel dieser Größe nimmt. Wenn eine Kugel auf irgendetwas trifft, klingt sie: ein klarer Glockenton, 1,5 km weit über offenem Wasser und 750 m über Land zu hören, durch Mauern, Wolle und geschlossene Läden. Eine getroffene Kreatur erleidet den Schaden der Waffe wie gewöhnlich und muss einen Rettungswurf auf Konstitution gegen SG 12 bestehen oder ist bis zum Ende ihres nächsten Zuges taub.
Eine Kugel ist mit dem Schuss verbraucht und findet sich danach platt und stumpf, und sie klingt nicht wieder. Elf der zwölf klingen. Die zwölfte wurde nicht fertig gemacht.
35 · Ein Buckler aus Fischbein
Ein runder Buckler aus nordischem Fischbein in drei Lagen, 13 Zoll im Durchmesser und 2 Pfund 3 Unzen, Buckel und Rand aus Messing, die Fesseln in Gurtband erneuert. Er ist bei kaltem Regen warm in der Hand, weshalb er behalten wurde, und im Wasser lässt er sich nicht untertauchen. Provenienz: Egbert Meerman, Walfangschiffer der Bruinvisch, der zwei anfertigen ließ und einen an einen Bootssteurer verschenkte, dessen Namen er nicht mehr wusste; sodann der Verstorbene. Zustand: gut, eine Lage hebt sich am Rand über 4 Zoll und braucht Leim; das Messing in den Vertiefungen grün.
Buckler aus Fischbein
Rüstung (Schild), gewöhnlich
Du erhältst den Nutzen eines Schildes, solange du ihn hältst. Er wiegt 2 Pfund statt 6, und er ist geschnallt statt gegriffen, sodass die Hand dahinter eine Leine, eine Laterne oder eine Reling halten kann — aber keine Waffe.
Er schwimmt und lässt sich nicht untertauchen. Eine Kreatur, die ihn hält, kann nicht unter die Wasseroberfläche sinken und kann damit weitere 200 Pfund über Wasser halten, Seezeug eingerechnet.
36 · Die Zahlmeisterkasse der Grieta Wend
Eine Zahlmeisterkiste, Eiche mit vier Eisenbändern beschlagen, die Eckplatten Eisen, Schließe und Schloss Messing, das Schloss mit drei Zuhaltungen, sein Schlüssel vorhanden mit 5 Zoll. Innen ein herausnehmbarer Einsatz mit sechs Abteilungen und unter dem Einsatz eine Vertiefung. Die Innenseite des Deckels ist mit der Ladeliste des Schiffes von 1617 ausgeschlagen, aufgeklebt, und kann ganz gelesen werden, einschließlich der Pfefferfracht, die nicht gelöscht wurde.
Die Kiste lässt sich außerhalb des Wassers nicht öffnen. Auf einen Kai, einen Boden oder einen Karren gestellt, dreht sich der Schlüssel, die Zuhaltungen heben sich, und der Deckel bleibt unten, als wäre er ein Teil der Kiste. An Bord von etwas Schwimmendem abgestellt, mit dem Mann, der den Schlüssel hält, mit ihr schwimmend, hebt sich der Deckel auf einen Finger.
- für die Grieta Wend gefertigt, Sijtske Hooft Eignerin, an der Kolkgracht
- geführt von Joos Marbeck, ihrem Zahlmeister
- 1619 · von Bord beschlagnahmt durch Wolter Slecht, Wasservogt, und unter seiner Lizenz am Zollkai verkauft
- sodann der Verstorbene
Zustand: heil; das Eisen des unteren Bandes narbig, wo die Kiste in der Bilge gestanden hat; das Schloss sauber und kürzlich geölt; der Bart des Schlüssels von einer Hand gefeilt, die nicht die des Schlossers war. Von den sechs Abteilungen des Einsatzes enthalten fünf nichts. Die sechste enthält einen Zollstempel von 1619, mit zwei Strichen entwertet.
[mit Bleistift] Sie ging einmal an land auf. Fragen Sie, wer sie trug.
Die Zahlmeisterkasse
Wundersamer Gegenstand, selten
Drei Zuhaltungen, ein Schlüssel. Der Deckel lässt sich nur heben, solange die Kreatur, die den Schlüssel hält, schwimmt: an Bord eines Schiffes, eines Floßes, einer Planke, einer Eisscholle, auf allem, was das Wasser trägt. Mit den Füßen auf Grund im Wasser zu stehen ist kein Schwimmen, und ein aufgelaufenes Boot auch nicht. An Land dreht sich der Schlüssel und der Deckel nicht.
Solange der Deckel unten ist, kann die Kiste nicht aufgebrochen, geschnitten, verbrannt, gebohrt oder ausgehängt werden (RK 19, 80 Trefferpunkte, Resistenz gegen jeden Schaden), und kein Zauber und kein Sinn offenbart, was in ihr ist, wie schwer der Inhalt ist oder ob es überhaupt einen gibt. Sie wiegt 74 Pfund, voll wie leer.
Die Vertiefung unter dem Einsatz fasst 1 Kubikfuß und 60 Pfund. Was in die Vertiefung gelegt wird, wird nicht nass, schimmelt nicht und nimmt kein Salz an.
Kein Fall, in dem diese Kiste an Land geöffnet worden wäre, ist bei diesem Haus, beim Amt des Wasservogts oder beim Eigentümer aktenkundig.
37 · Ein Bündel Kaperbriefe, drei davon ungültig
Neun Kaperbriefe, 1612 bis 1619, Folio, in einem Umschlag aus geöltem Leinen. Sechs stehen unter dem Siegel der Chamber und sind in Ordnung. Drei sind nichtig: der erste mit einer Matrize gesiegelt, die seit 1604 außer Gebrauch ist; dem zweiten fehlt die zweite Unterschrift, der Raum dafür liniert und frei gelassen; der dritte auf einen Tag datiert, an dem die Chamber nicht tagte, wie das eigene Protokollbuch der Chamber zeigt. Alle drei nichtigen Briefe tragen auf der Rückseite den Vermerk einer Reise in der Hand des Zahlmeisters, und einer trägt einen Zollstempel über dem Vermerk. Provenienz: Sijtske Hooft, Eignerin der Grieta Wend; sodann der Verstorbene. Zustand: der Umschlag entlang beider Falze zerfallen; die sechs guten Briefe an den Brüchen weich getragen; die drei nichtigen sauber, da sie im selben Umschlag getragen und nie ein einziges Mal vorgezeigt worden sind.
Diese werden als Dokumente angeboten und nicht als Befugnis. Ein Kaperbrief geht mit einer Auktion nicht über und verleiht einem Käufer nicht das Geringste. Der Wasservogt hat darum gebeten, dass dies hier gedruckt werde, und es ist gedruckt.
38 · Die Handschuhe des Scharfrichters
Ein Paar Handschuhe aus Büffelleder, 12 Zoll bis zum oberen Rand der Stulpe, die Nähte mit Seide genäht, die Innenhände mit einer zweiten Haut doppelt, quer zur ersten gelegt. Innen in der linken Stulpe ist ein kleines Rad eingestochen. Von ihnen wird berichtet, dass ein Mann, den die Hände binden, die sie tragen, aus der Fessel nicht herausschlüpft. Provenienz: Hendrick Cranck, Scharfrichter dieser Stadt; sodann Trijn Lemmick, seine Tochter; sodann der Verstorbene. Zustand: durchgehend geschmeidig; der rechte Handschuh am Daumenansatz aufgerissen und mit Leinen genäht, nicht mit Seide; beide Stulpen bis auf Handbreite vom Rand fleckig. Der Fleck ist Aefke Duym, Apothekerin der Seilerstraße, vorgelegt worden, die ihn Klauenöl und Essig nennt und das am Tisch sagen wird.
[in roter Tinte] Die Innenhände sind quer doppelt gelegt, was Sattlerarbeit ist und nicht Handschuhmacherarbeit, und Cranck ließ das im Wolfsgat von einem Mann machen, den ich nennen könnte, wenn sie mich fragte. Das Leinen am rechten Daumen ist zwanzig Jahre jünger als die Seide und wurde linkshändig genäht. Alles an dem Paar ist, was sie sagt, dass es ist, was ich hier vermerke, weil es in diesem Buch selten ist. C.O.
Die Handschuhe des Scharfrichters
Wundersamer Gegenstand, ungewöhnlich (erfordert Einstimmung)
Solange du beide Handschuhe trägst, kann sich eine von dir gepackte Kreatur nicht durch Herausschlüpfen, Winden oder Einfetten befreien. Sie kann das Packen nur mit einem Attributswurf auf Stärke (Athletik) gegen den SG deines Packens beenden, nie mit Geschicklichkeit (Akrobatik), und sie hat Nachteil auf diesen Wurf, solange beide deine Hände an ihr liegen.
Ein Seil, ein Riemen oder eine Handschelle, die du mit den Handschuhen knüpfst oder schließt, hält, als wäre sie der Kreatur angepasst worden. Eine so gebundene Kreatur schlüpft überhaupt nicht heraus; sie muss die Fessel brechen oder einen Attributswurf auf Stärke (Athletik) gegen SG 18 bestehen. Eine andere Kreatur kann die Fessel wie gewöhnlich durchschneiden oder aufschließen.
Die Handschuhe gehen nass nicht ab, und sie gehen nicht ab, solange eine Hand um eine Kreatur geschlossen ist. Solange du auf sie eingestimmt bist, kannst du eine Kreatur, die du gefasst hast, nicht willentlich loslassen, bis sie sich nicht mehr wehrt, bewusstlos oder tot ist oder bis eine andere Kreatur sie an deiner Stelle fasst. Deine Einstimmung zu beenden zieht sie aus; sonst nichts.
Das Buch des Scharfrichters gibt die Stunden an, zu denen die Handschuhe an einundsechzig Tagen angezogen und ausgezogen wurden. Die zweite Stunde ist stets später, als das Amt es verlangte.
39 · Ein Palisadennagel vom Galgen im Wolfsgat
Ein Nagel, geschmiedet, 9 Zoll und 6 Unzen, aus der Palisade des Galgenplatzes am Wolfsgat gezogen, als jener Zaun erneuert wurde. Provenienz: Jelle Munck, Totengräber des Friedhof St. Bavo, der das alte Holz als Brennholz und das Eisenwerk für sich bekam; sodann der Verstorbene, mit dem Anhänger. Zustand: heil, um etwa fünfzehn Grad verbogen und nicht gerichtet. Der Anhänger ist Muncks, in Tinte auf einer Gepäckkarte, und lautet: Grauwe · Sleen · Bocht · —— · 1629. Der vierte Name ist mit derselben Feder durchgestrichen und ist bei keinem Licht zu lesen.
40 · Duyms Kabinett der Gegengifte, vier Fläschchen übrig
Ein flacher Kasten aus Nussbaum mit zwölf Betten in grüner Wolle, 10 Zoll auf 7. Vier Fläschchen sind übrig, aus dickem grünem Glas, jedes von etwa zwei Drachmen, mit Kork verstöpselt und mit Wachs übersiegelt. Die Etiketten sind die der Apothekerin selbst, beschrieben und dann gefirnisst: gegen den Stich, gegen den Salzfisch, ——, gegen die weiße Wurzel. Das dritte Etikett ist ein zweites Etikett, über das erste geklebt. Provenienz: Aefke Duym, Apothekerin der Seilerstraße, deren Laden vier Türen von dieser Halle entfernt steht und die den Kasten zweimal gefüllt hat; sodann der Verstorbene. Zustand: der Kasten heil, drei Betten an der Ecke ausgebrochen; das Wachs aller vier Siegel unversehrt. Die Fläschchen sind seit dem Füllen nicht geöffnet worden, und dieses Haus übernimmt es nicht zu sagen, was im dritten ist.
[in roter Tinte] Das obere Etikett des dritten ist neueres Papier als die anderen drei und ist mit Fischleim geklebt, den die Apothekerin nicht verwendet und nie verwendet hat. Halten Sie es ans Fenster: das Wort darunter ist um vier Buchstaben länger als das Wort obenauf und beginnt mit demselben. Der Firnis über den anderen dreien ist ihrer und ist fünfzehn Jahre alt, wenn er einen Tag alt ist. C.O.
Duyms Gegengifte
Trank, gewöhnlich (vier Fläschchen)
Drei der vier Fläschchen halten, was ihr Etikett sagt. Eines zu trinken ist eine Aktion: es beendet den Zustand Vergiftet bei dir, und für die nächste Stunde hast du Vorteil bei Rettungswürfen gegen Gift. Das Fläschchen ist verbraucht, und sie werden nicht ersetzt.
Das dritte Fläschchen wird angeboten, wie es steht, versiegelt und unversehrt, und es wird nicht gewährleistet, dass es ist, was sein Etikett sagt. Die Sworn Weighers haben es gegen die anderen drei gewogen und berichten es um eine halbe Drachme schwerer und lehnen es ab, etwas Weiteres zu sagen.
41 · Der Notarssiegelring des Coenraad Zeeger
Ein Notarsring, der Reif Gold und hinten dünn getragen, die Platte eine stählerne Matrize, in eine goldene Fassung eingelassen und in Intaglio geschnitten: eine Hand, die eine Feder hält, über drei Buchstaben, C A Z, das Ganze in einer Seilborte von neunzehn Windungen. Der Schnitt ist tief, das Feld ist sauber, und er nimmt bei geringer Hitze einen scharfen Abdruck in Wachs.
Von dem Ring wird berichtet, dass ein damit gesiegeltes Papier nicht verändert werden kann, ohne dass die Änderung sich im Wachs zeigt. Der Notar siegelte einunddreißig Jahre lang die Testamente, Kodizille und Urkunden dieser Stadt und wurde wegen eines seiner Siegel kein einziges Mal zum Beweis gefordert.
- geschnitten für Coenraad Zeeger, beschworener Notar dieser Stadt, der das Testament des Verstorbenen schrieb
- sodann der Verstorbene, von den Nachlassverwaltern des Notars, mit dem Chagrinetui und einer Stange von des Notars eigenem Wachs, halb abgebrannt
Zustand: der Reif hinten bis auf eine dünne Kante abgetragen und einmal mit einem Streifen Gold von hellerer Farbe ausgebessert; der Stahl der Platte blank und ohne Rost; eine Kerbe in der Seilborte an der vierten Windung von der Feder aus, die sich in jedem Abdruck zeigt, den der Ring gemacht hat, seit sie entstanden ist.
[mit Bleistift] Drei urkunden, ein ring. Nur ein abdruck passt zum wachs.
Zeegers Siegelring
Wundersamer Gegenstand, selten
Ein Dokument mit dem Ring zu siegeln kostet Wachs und eine Aktion. Wird von jenem Augenblick an irgendein Teil dieses Dokuments verändert — ein Wort ausradiert, eine Zahl geändert, ein Datum berichtigt, ein Blatt herausgenommen oder eingefügt —, so springt der Abdruck quer über die Seilborte. Kein Wiedererwärmen, kein Nachprägen und keine Ausbesserung schließt ihn, und der Sprung ist mit dem Auge von jedem zu sehen, dem man ihn zeigt.
Drücke deinen Daumen auf ein beliebiges Wachssiegel, und der Ring antwortet: er wird warm in deiner Hand, wenn jenes Siegel von diesem Ring selbst geschlagen wurde, und bleibt kalt, wenn es von einer Kopie, einem Abguss, einer zweiten Matrize oder einer Handgravur desselben Zeichens geschlagen wurde, wie fein auch immer. Er sagt dir nicht, welches davon es war, und auch nicht, wer sie hält.
Er weiß nichts davon, was ein Dokument sagt. Ein falsches Papier, mit diesem Ring gesiegelt, ist ein falsches Papier, das seit der Siegelung nicht verändert worden ist, und es wird in jedem Amt dieser Stadt als einwandfrei angenommen, was der größere Teil dessen ist, was der Ring wert ist.
Ein gesprungenes Siegel dieses Rings ist in dieser Halle auf drei verschiedene Weisen unversehrt gemacht worden, in Gegenwart des Schreibers des Auktionssaals. Der Sprung war unter allen dreien.
42 · Die Wett-Glocke, klein, silbern
Eine Handglocke aus Silber, 6½ Zoll bis zur Krone des Griffs und 4½ am Mund, 19 Unzen nach dem Stempel des Waaghauses. Das Gießerzeichen von Wibbe Hobbe steht innen im Mund mit der Jahreszahl 1594. Der Griff ist ein gedrehter Baluster mit einer Zwinge; der Klöppel ist Silber an einem Lederriemen, erneuert. Um den Rand läuft ein graviertes Feld von einem halben Zoll Höhe, oben und unten von einem Steg eingefasst.
Das Feld ist geschnitten, herausgenommen und neu begonnen worden. Im streifenden Licht lässt sich der frühere Schnitt ganz lesen: MACHTELD WETT, in einer förmlichen Schrift. Darüber ist das Feld abgeschabt und niedergeschliffen worden, und ein zweiter Schnitt ist in einer anderen Schrift begonnen und drei Zeichen weit geführt worden: Q V I. Der Graveur ging nicht weiter.
Von der Glocke wird berichtet, dass sie von selbst einmal zur Stunde des Todes der Person läutet, die auf ihrem Rand benannt ist, und dass sie dabei nicht gedämpft werden kann. Das Haus druckt den Bericht und keinen Fall davon.
- 1594 · gegossen von Wibbe Hobbe, Glockengießer des Stapelkais, für das Haus Wett
- sodann Klaas Vantoc, Pfandleiher dieser Stadt
- sodann der Verstorbene
Uns liegt die Darstellung des Einlieferers nicht vor.
Zustand: heil und rein im Ton. Die Wand am gravierten Feld misst 0,031 Zoll gegen 0,048 Zoll anderswo, zweimal genommen. Der Riemen ist erneuert; über der Krone liegt ein Kratzer von 2 Zoll Länge, kürzlich entstanden. Angeboten mit ihrem Wollbeutel, der alt ist und der allein am Mundende durchgescheuert ist.
Ansprüche in Bezug auf dieses Los sind eingetragen von Barbara Wett aus dieser Stadt, Urenkelin der Person, die zuerst auf dem Rand benannt war, und von Ilsabet Vantoc, gestützt auf ein Folio des Pfandbuchs, das als Los 63 angeboten wird. Beide sind an das Vormundschaftsgericht verwiesen, dessen Schreiber dem Aufruf dieses Loses beiwohnen wird. Das Los wird unter Vorbehalt beider Ansprüche angeboten, und keine Frage des Rechtstitels wird vom Pult beantwortet.
Die Wett-Glocke
Wundersamer Gegenstand, selten
Es darf jeweils ein Name auf dem Rand stehen. Einen neuen zu schneiden verlangt, dass der alte ganz herausgenommen wird, eine Tagesarbeit für einen Silberschmied, und die Wand der Glocke ist um jeden Schnitt dünner, den sie erhalten hat.
Solange ein Name lesbar auf dem Rand steht, läutet die Glocke einmal von selbst zu der Stunde, in der die benannte Person stirbt, wo auf der Welt sie auch stirbt und was auch immer dazwischenliegt. Sie läutet durch Wolle, Wasser, Packmaterial, eine verschlossene Truhe und eine Mauer und wird von jeder Kreatur im Umkreis von 90 m gehört. Sie nennt keinen Ort und keinen Grund.
Von Hand angeschlagen, solange ein Name steht, antwortet die Glocke auf den Zustand jener Person: ein klarer Ton, wenn sie lebt, ein matter Ton ohne Klang darin, wenn sie tot ist. Sie kann so einmal am Tag angeschlagen werden.
Ein herausgenommener Name ist heraus, und den älteren Schnitt im streifenden Licht zu lesen stellt ihn nicht wieder her. So wie dieses Los angeboten wird, steht kein Name auf dem Rand. Sie ist aus diesem Grund am Zahltisch angeschlagen worden, vor Zeugen, und sie klang, wie jede Glocke von neunzehn Unzen klingt. Ob drei Zeichen ein Name sind, ist eine Frage, die dieses Haus nicht zu beantworten übernimmt.
43 · Ein Plattenrock, das Futter mit einem Psalm benäht
Ein Plattenrock älterer Art, sechsundzwanzig Eisenplatten, zwischen Segeltuch und ein Futter aus Leinen genietet, 38 Zoll über der Brust und 24 Zoll von der Schulternaht bis zum Schoß, im Gewicht von 29 Pfund 6 Unzen. Das Futter trägt einen ganzen Psalm, in weißem Leinenfaden in einunddreißig Zeilen gearbeitet, die Buchstaben ein Achtel Zoll und der Stich so fein, dass die Worte ans Fenster gehalten werden müssen, um gelesen zu werden. Die Arbeit ist die des Beginenhofs St. Bavo und ist von keiner Hand gezeichnet.
Provenienz: Beatrix Boonk, Meisterin des Beginenhofs St. Bavo, die das Futter für den Sohn eines Fuhrmanns arbeiten ließ, der mit dem Aufgebot von 1618 auszog, und die den Rock vom Aufgebot zurückerhielt, ohne ihn; sodann der Verstorbene. Zustand: zwei Platten über den Nietlöchern gerissen und eine Platte fehlt an der linken Flanke; das Futter heil, sauber und nicht ausgebessert. Der Faden der letzten vier Zeilen ist ein weißerer Faden als der übrige.
[in roter Tinte] Die Platten sind zwei Hände. Sechzehn sind Rietvelts Arbeit, was Sie an der Schräge erkennen, die der Durchschlag am Niet stehen lässt, und zehn sind ein billigeres Eisen, später unter einer breiteren Scheibe eingesetzt. Der Faden der letzten vier Zeilen ist gebleicht und die anderen siebenundzwanzig sind es nicht, also wurden die letzten vier Zeilen genäht, nachdem der Rock heimkam, und von jemandem, der sich dazu gesetzt hat. Nähen Sie in ein Futter, was Sie wollen; die Flanke ist noch offen. C.O.
Der Psalmenrock
Rüstung (Brustplatte), ungewöhnlich
Solange du diesen Rock trägst, hast du Vorteil bei Rettungswürfen gegen den Zustand Verängstigt.
Einmal je Tagesanbruch: Würdest du, während du ihn trägst, auf 0 Trefferpunkte fallen, so fällst du stattdessen auf 1 Trefferpunkt. Die Naht des Futters geht auf, wo der Schlag traf, und die Worte, die dort aufgehen, sind nicht wieder zu lesen.
Bis das Futter von einer Hand neu gearbeitet ist, die den Psalm lesen kann — eine Tagesarbeit und 5 Mark im Beginenhof, so viel verlangen sie dort —, ist der Rock Rüstung und nichts weiter.
44 · Der bemalte Schild
Ein Dreieckschild, Eiche mit Kreidegrund und Leinen belegt, 22 Zoll auf 17, die Schauseite trägt vielfach übermalte Wappen, das oberste einen Sparren und drei Merletten. Am abgeschlagenen Rand lassen sich zweiundzwanzig Gründe zählen. Der Buckel ist aus Eisen und durchgenietet, und das Riemenwerk dahinter ist an drei Stellen erneuert.
- Volkert Rietvelt, Waffenschmied dieser Stadt, von dem die Schauseite erneuert und das damals geführte Wappen auf die älteren Gründe gelegt wurde
- 1601 · Anselm Haak, Kaufmann dieser Stadt, durch Kauf
- 1609 · sodann das Haus Wett, gegen ein Pferd und eine Uhr
- 1616 · sodann Hendrick Cranck, auf der Haak-Auktion
- bei Crancks Tod im Erbgang an Trijn Lemmick, seine Tochter
- sodann der Verstorbene
Zustand: heil, die untersten Gründe heben sich am Buckel. Uns liegt die Darstellung des Einlieferers nicht vor.
Die Gründe, wie am abgeschlagenen Rand gezählt
| Grund | Wappen | Gelesen aus |
|---|---|---|
| 22 | ein Sparren und drei Merletten | nicht bestimmt; ein solches Wappen ist in der Wappenrolle dieser Stadt nicht eingetragen |
| 21 | ein Balken zwischen drei Kugeln | nicht bestimmt |
| 20 | ein abgerissener Löwenkopf | nicht bestimmt |
| 19 | ein Schrägkreuz zwischen vier Schindeln | das Wappen, das das Haus Wett vor 1590 führte |
| 18 | drei Fische pfahlweise | Anselm Haak, Kaufmann dieser Stadt |
| 17 | ein Hammer und zwei Nägel | das eigene Zeichen des Waffenschmieds, gelegt, als die Schauseite erneuert wurde |
| 16 und darunter | am Rand nicht zu trennen | das frühere Verzeichnis gibt über sie keine Auskunft |
[in roter Tinte] Neunzehn Gründe. Ich habe sie 1619 mit dem Glas gezählt, am Buckel und am Rand, und ich habe die Zahl an den Rand meines eigenen Verzeichnisses geschrieben, wo sie noch steht. Wer drei weitere gefunden hat, hat sie gelegt. Sie verkauft einen Schild nach der Schicht, wie einer eine Mauer verkauft, und fragt nicht, warum die Mauer wächst. C.O. (Niedermond 1637)
[mit Bleistift] Zweiundzwanzig, und ein grund gelegt für den dreiundzwanzigsten. Der grund ist schon trocken.
Der bemalte Schild
Schild, selten (erfordert Einstimmung)
Der Schild gibt den üblichen Bonus auf deine Rüstungsklasse. Er hat 3 Aufladungen und erhält bei Tagesanbruch alle zurück. Wirst du von einem Angriff getroffen, kannst du deine Reaktion verwenden, 1 Aufladung verbrauchen und 4 auf deine RK gegen diesen Angriff addieren, was den Treffer zu einem Fehlschlag machen kann. Du musst den Schild halten, und du musst den Schlag kommen sehen.
Solange du auf ihn eingestimmt bist, kannst du das Wappen jedes der zweiundzwanzig Gründe ohne Wurf laut benennen, indem du deine Hand eine Minute lang flach auf die Schauseite legst. Du erfährst das Wappen und sonst nichts: keinen Namen, kein Haus, kein Jahr.
Das oberste Wappen ist immer das Wappen von jemandem, der nicht lebt. Ein Grund wird für den nächsten Träger gelegt, ehe der nächste Träger bekannt ist, und er wird gelegt, ob der Schild den Besitzer wechselt oder nicht.
Solange du eingestimmt bist, ist kein Abbild von dir ein wahres Abbild. Eine Zeichnung, ein Gemälde, ein Wachsabdruck oder ein magisch erzeugtes Bild deines Gesichts zeigt stattdessen das oberste Wappen des Schildes. Kreaturen, die dich kennen, erkennen dich weiterhin vom Sehen; Beamte, die nach einem Abbild arbeiten, nicht, und die Ämter dieser Stadt tragen dich nach einem solchen in kein Register ein.
Die Gründe lassen sich abheben. Ein Restaurator, der einen abhebt, deckt das Bild darunter auf, und das Bild ist ein Gesicht und kein Wappen, und es wird erkannt.
45 · Drei Reliquienfinger, von einer Hand
Drei Fingerknochen in vergoldeten Silberfassungen mit Glasfenstern, der höchste 5½ Zoll bis zur Bekrönung, von einer Hand, so im früheren Verzeichnis beschrieben. Zwei sind von einer Hand: die Gelenke passen zueinander und die Verfärbung stimmt überein. Der dritte ist um drei Achtel Zoll länger, von blasserer Farbe, und ist ein Daumen. Provenienz: Beatrix Boonk, Meisterin des Beginenhofs St. Bavo; sodann Duifje Stoevel, Spitzenhändlerin an der Kolkgracht, die die Fassungen neu vergolden und die Spitze der Kissen auf eigene Kosten erneuern ließ; sodann der Verstorbene. Zustand: heil; das Glas des zweiten Fensters gesprungen und mit einem Streifen Pergament gehalten, auf dem ein Teil eines Datums zu lesen ist.
46 · Die Schmugglerkreide des Douwe Grauwe
Ein Stück Kreide, weiß, auf 3 Zoll abgenutzt, in einer Messinghülse von der Art, wie sie die Zählmänner tragen, die Hülse verbeult und der Deckel aufgesprungen. Ein damit gemachtes Zeichen sieht die Hand, die es machte, und keine andere. Provenienz: Douwe Grauwe, aus dem Wolfsgat, 1629 gehängt; sodann mit seinen Gütern vom Amt des Wasservogts, Doede Ramsvelt, eingezogen und am Zollkai unter der Verordnung verkauft, welcher Verkauf guten Rechtstitel verschafft, was immer über die Wegnahme gesagt werden mag; sodann der Verstorbene. Zustand: das Stück heil und trocken; die Hülse wie angemerkt. Der Schuppen am Zollkai ist seit der Beschlagnahme zweimal gekalkt worden, und die Beamten jenes Ortes haben sich die Mühe damit gemacht.
Die Schmugglerkreide
Wundersamer Gegenstand, gewöhnlich
Das Stück reicht für etwa dreißig Zeichen, ehe es verbraucht ist, jedes nicht größer als eine Handbreit. Ein Zeichen, das du machst, ist für dich deutlich sichtbar und kann von keiner anderen Kreatur gesehen werden, auch nicht durch Magie, die Schrift offenbart, und nicht durch Wahren Blick. Es zeigt sich durch Kalk, Teer, Pech und Farbe.
Du kennst Richtung und Entfernung des nächsten deiner eigenen Zeichen innerhalb von 1,5 km, gleichviel ob du es sehen kannst. Ein Zeichen hält, bis das Stück, das es machte, verbraucht oder zerstört ist, und dann vergehen alle seine Zeichen auf einmal.
Die Kreide weiß nichts davon, was die Zeichen bedeuten. Grauwes Zeichen stehen noch an den Türen dieser Stadt, und das Stück liegt hier auf dem Tisch.
47 · Der silberne Arm vom Friedhof St. Bavo
Ein Reliquienarm, Silber über einem Kern aus Eiche, die Hand erhoben, 22 Zoll bis zu den Fingerspitzen und im Gewicht von 9 Pfund 4 Unzen, der Unterarm mit einem Fenster aus Bergkristall von 4 auf 2 Zoll durchbrochen. Hinter dem Fenster ein Knochen eines Unterarms, an beiden Enden mit roter Seide umwunden. Das Band oberhalb des Ellbogens ist mit einer Ranke ziseliert und mit dem Zeichen der beschworenen Wäger des Waaghauses für Silber besseren Gehalts gestempelt. Die Hand öffnet sich am Handgelenk auf einem Scharnier und schließt sich um ein Glied.
Auf dem Sockel drei Siegel: der Beginenhof St. Bavo; die Kammer der Verordnungen; und, unter einem Blei, eine Urkunde von der Hand Jelle Muncks, Totengräber auf Friedhof St. Bavo, dass der Knochen im Beisein zweier Zeugen, beide benannt, aus dem Alten Friedhof gehoben wurde. Ein gebrochener Knochen, den der Griff der Hand hält, findet sich am Morgen gerade und wächst zusammen.
- aus dem Schatz des Beginenhofs St. Bavo, so im Hausbuch jenes Ortes eingetragen
- 1627 · von Beatrix Boonk, Meisterin des Beginenhofs, freigegeben gegen eine Last von 1.100 Mark auf dem Dach des Armenhauses
- 1627 · sodann der Verstorbene
Zustand: ausgezeichnet. Das Silber blank und kürzlich mit Seife gereinigt und nicht mit Sand; ein Finger am zweiten Gelenk neu gelötet; der Kristall ohne Kratzer. Die rote Seide an den Enden des Knochens ist neuer Arbeit und wurde in dieser Halle erneuert.
[in roter Tinte] Das Silber ist zweihundert Jahre jünger als der Knochen. Zwei Dinge, von einem Händler verheiratet. Das ziselierte Band ist Velhagener Arbeit des vorigen Jahrhunderts, und die Punze des Wägers darauf ist die Punze des vorigen Jahrhunderts, die sie als altes Zeichen gelesen hat, weil sie abgenutzt ist; der Knochen stammt von keiner Hand dieser Stadt, und der Schnitt an seinem Kopf ist kein Schnitt, den der Boden dieser Stadt macht. Drei Siegel und eine Urkunde, und keines von ihnen sieht den Knochen an. C.O. (Wend. fo. 88)
Der silberne Arm
Wundersamer Gegenstand, sehr selten
Der Arm hat 4 Aufladungen und erhält bei Tagesanbruch 1 Aufladung zurück.
Als Aktion kannst du die Silberhand um ein Glied einer Kreatur schließen und 1 Aufladung verbrauchen. Die Kreatur erhält 4W4 + 4 Trefferpunkte zurück, und jeder gebrochene Knochen in diesem Glied wird gerade gerichtet und wächst in 8 Stunden statt in Wochen ganz zusammen. Ein Knochen, der bereits schief verheilt ist, wird gebrochen und neu gerichtet, was die Kreatur spürt.
Verbrauchst du 3 Aufladungen und hältst den Griff 1 Minute lang, so wird ein Glied, das innerhalb der letzten 24 Stunden abgetrennt wurde, wieder angesetzt, sofern das Glied vorhanden ist. Es wächst in 8 Stunden zusammen und dient danach wie zuvor.
Der Knochen tut die Arbeit. Aus dem Silber genommen und in einem Tuch an den Bruch gehalten, wirkt er genau so gut und nach derselben Zahl von Aufladungen. Das Silber, leer gebraucht, tut überhaupt nichts, und die Siegel und die Urkunde auf dem Sockel sprechen nur vom Silber.
48 · Eine Geschützgießerform, gesprungen
Die falsche Form für ein Kammergeschütz von zwei Pfund Kugel, Lehm über Eisenstäben, in zwei Hälften, 34 Zoll, der Kern fehlt. Über die Innenfläche der linken Hälfte läuft ein Trockenriss, und in dem Riss stehen Buchstaben: fünf, oder sieben, je nach Licht. Drei Männer der Gießerei haben ihn gelesen und lasen drei verschiedene Wörter. Provenienz: Wibbe Hobbe, Glockengießer in der Seilerstraße, in dessen Hof sie elf Jahre lang beiseite an der Wand stand; sodann der Verstorbene. Zustand: der Lehm trocken und an den Kanten rieselnd, flach zu tragen und nicht hochkant. Stücke, die in dieser Form gegossen wurden, ehe sie beiseitegestellt wurde, tragen die Buchstaben erhaben in der Seele, wo sie nicht gelesen werden können, bis das Stück zerspringt.
[in roter Tinte] Es ist ein Trockenriss, und er begann am vierten Stab, wo der Lehm zu fett aufgetragen war und vom Eisen wegschwand. Es ist keine Schrift und es ist keine Hand. Es ist allerdings derselbe Riss wie in der Glockenform, die in jenem Hof daneben stand, an drei Stellen auf ein Achtel Zoll genau, und Hobbe war darüber nicht zum Reden zu bringen, und ich habe beide gemessen. C.O.
49 · Der Bann gegen die Inventur
Eine Platte aus gegossenem Blei, 9 Zoll auf 6 und ein Viertel Zoll dick, im Gewicht von 4 Pfund 2 Unzen, die Fläche mit den gezogenen Spalten einer Zählliste in der alten Form des Waaghauses eingeritzt: eine Spalte für die Zahl, eine Spalte für die Art, eine Spalte für das Gewicht. Die Striche sind zu fünfen geschnitten. Die letzte Spalte ist offen gelassen und wurde nie abgeschlossen. Was unter der Platte liegt, wird übergangen, wenn der Ort gezählt wird.
- Reinout Wendelmar, Antiquar dieser Stadt, der die Platte in seinem Inventory von 1608 auf Folio 3 beschreibt und sie in der Liste seiner eigenen Güter am Ende jenes Buches nicht aufführt
- sodann der Verstorbene
- 13. Sprokkel 1637 · auf Anordnung der Oberschätzerin aus der Verwahrkammer dieses Hauses zur Vorbesichtigung geholt
Zustand: heil. Das Blei weich und an der oberen linken Ecke gestaucht. Die eingeritzten Linien sind sauber und sind nie gescheuert worden. Die Unterseite ist auf ihrer ganzen Fläche blank, wie Blei es ist, das lange flach auf einem rauen Ding gelegen hat und nicht gehoben wurde.
[mit Bleistift] Darum geht die zählung auf. Das, und der andere grund.
Der Bann gegen die Inventur
Wundersamer Gegenstand, selten
Gegenstände, die unter der Platte liegen, und Gegenstände in der Truhe, der Kiste oder der Lade, auf die die Platte gesetzt ist, bleiben aus jeder Zählung heraus. Eine Kreatur, die den Ort zählt oder verzeichnet, lässt sie aus, kommt auf eine Zahl, die um ihre Zahl zu klein ist, und findet nichts fehlen; eine geschriebene Zählliste, ein Inventar, ein Ladungsverzeichnis oder eine Quittung über jenen Ort lässt sie auf dieselbe Weise aus, wer immer sie schreibt und wie sorgfältig auch immer. Es wird kein Rettungswurf gewährt, denn der Kreatur geschieht nichts: Die Gegenstände sind nicht verborgen, nicht zum Schweigen gebracht und nicht unsichtbar gemacht.
Eine Kreatur, die den Gegenstand bereits kennt und nach eben diesem Gegenstand sucht, findet ihn, nimmt ihn auf und gebraucht ihn. Sie wird ihn danach nicht in eine Liste schreiben können.
Magie, die ein Ding durch Benennen findet, Gegenstand aufspüren darunter, versagt, solange das Ding unter der Platte liegt.
Ein Gegenstand, der 30 Tage unter der Platte liegt, hört auf, in schriftlichen Nachweisen des Eigentums überhaupt noch zu erscheinen: in Kaufbriefen, Pfandbüchern, Testamenten, Frachtbüchern und den Registern der Ämter dieser Stadt. Die Einträge sind nicht durchgestrichen. Sie sind schlicht nicht da, wenn man nachsieht, und der Schreiber, der nachsieht, findet das nicht seltsam.
Das Abheben der Platte bringt die Einträge nicht zurück. Der Rechtstitel an einer solchen Sache muss danach von vorn neu begründet werden, durch Eid und durch Zeugen, und in dieser Stadt kostet das mehr, als die meisten Sachen wert sind, für die man es täte.
Wo die Platte in einer Halle gestanden hat, die nächtlich gezählt wird, ist die Zählung zu niedrig ausgefallen, und der Unterschied ist im Buch als ein Fehler des Wetters geführt worden.
50 · Zwei Handschellen ohne Schlüssel
Ein Paar Handeisen, geschmiedet, die Schellen innen 2¾ Zoll und durch drei Glieder verbunden, im Gewicht von 2 Pfund 11 Unzen das Paar. Es gibt kein Schlüsselloch. Die Schellen schließen durch eine Feder im Buckel, und es wird kein Schlüssel zu ihnen angeboten, noch ist in den uns vorliegenden Papieren ein Schlüssel aktenkundig. Sie werden geöffnet, indem das Vergehen laut gesagt wird, dessentwegen der Träger aufgegriffen wurde.
Provenienz: Hendrick Cranck, Scharfrichter dieser Stadt, in dessen Inventar sie als die Eisen, die keinen Schlüssel wollen stehen; sodann an das Amt des Wasservogts, und im Bailiff's Shed gebraucht bis zu einem Anlass, bei dem sie einem Mann nicht abzunehmen waren; sodann am Zollkai zur Zeit des Doede Ramsvelt verkauft; sodann der Verstorbene. Zustand: das Eisen heil und die Feder munter. Die Innenseite der linken Schelle ist blank gescheuert und die rechte nicht.
[in roter Tinte] Kein Schmied dieser Stadt hat dafür einen Bart geschnitten, weil da nichts zu schneiden ist: Der Buckel ist massiv, aus dem Rundeisen gefeilt, und die Feder ist von hinten eingelassen und verstemmt, was eine Stunde Arbeit ist und in weniger als einem Tag an der Esse nicht rückgängig zu machen ist. Wer Ihnen sagt, der Schlüssel sei verloren, verkauft Ihnen nächste Woche den Schlüssel. Die linke Schelle ist blank, weil eine linke Hand zieht, und sie zieht lange, ehe sie aufhört. C.O.
Die Eisen, die keinen Schlüssel wollen
Wundersamer Gegenstand, ungewöhnlich
Als Aktion kannst du die Schellen um die Handgelenke einer Kreatur schließen, die einwilligt oder gepackt, kampfunfähig oder festgesetzt ist. Eine so gefesselte Kreatur kann ihre Hände nicht gebrauchen: Sie kann keine Aktion und keine Bonusaktion ausführen, die eine freie Hand verlangt, sie kann keinen Zauber mit einer materiellen Komponente wirken, die sie handhaben muss, und sie hat Nachteil auf Angriffswürfe und auf Attributswürfe, die die Hände gebrauchen.
Die Schellen lassen sich nicht mit dem Dietrich öffnen, nicht aufbrechen, nicht abfeilen und nicht abschlagen, auch nicht durch Klopfen öffnen oder durch irgendeine Magie, die ein Schloss öffnet, denn es gibt kein Schloss. Sie öffnen sich und fallen ab, wenn eine Kreatur in Hörweite laut, richtig und vollständig das Vergehen sagt, dessentwegen die gefesselte Kreatur aufgegriffen wurde, oder die Schuld, für die sie verhaftet wurde. Die gefesselte Kreatur darf es selbst sagen. Ein falsches Vergehen bewirkt nichts. Ebenso wenig ein Vergehen, das nur zum Teil genannt wird, oder in allgemeinen Worten, oder in den Worten, die ein Beamter in einem Haftbefehl gebrauchen würde, statt in den Worten dessen, was getan wurde.
Für eine Kreatur, die ohne Vergehen gefesselt wird, ist nichts vorgesehen. Es gibt keine Worte, die die Eisen an einer solchen Kreatur öffnen, und das Amt, das sie fesselte, muss eines erfinden und es dann sagen, was zwei Beamte dieser Stadt getan haben.
Bekanntmachung, Vorlagegalerie
Waffen werden am langen Tisch unter dem Auge eines Trägers gezeigt. Schneidende Stücke werden mit dem Griff voran gereicht und sind im Raum nicht zu ziehen; die Bruststücke und die Plattenröcke dürfen aufgenommen, aber nicht getragen werden, da die Galerie mit Teppich belegt ist und der Boden darunter nicht.
Banne werden flach gezeigt und dürfen nicht gesetzt, gehängt, auf eine Schwelle gelegt oder über eine solche getragen werden. Los 49 ist mit zwei Händen zu heben und an dieselbe Stelle des Tisches zurückzulegen, und der Träger trägt die Stunde ein, zu der es gehoben wurde, und die Stunde, zu der es zurückkam.
Los 50 ist nicht am Menschen zu erproben. Dies geschieht auf Anordnung und folgt aus der Vorbesichtigung des zwölften, und das Haus wird die Sache in der Galerie nicht weiter erörtern.
51 · Der Brustharnisch des Jorrit Haak, Bankrotteur
Brust und Rücken eines leichten Harnischs, Munitionsarbeit von guter Güte, die Brust in der Mitte getrieben und zu einem Spiegel poliert, die Ränder feuerblau, im Gewicht von 17 Pfund 8 Unzen samt Riemen und Schnallen. Kein Meisterzeichen. Getragen, gibt die Brust ein Gesicht zurück, und das Gesicht ist nicht das des Trägers.
- für Anselm Haak, Kaufmann dieser Stadt, gemacht
- im Erbgang an Jorrit Haak, seinen Sohn, der ihn bei der Musterung von 1629 trug und bei keiner anderen aktenkundigen Gelegenheit
- 1631 · sodann, unter der Abtretung von Haaks Gütern, durch Kauf am Tisch; der Name des Käufers ist in den uns vorliegenden Papieren nicht eingetragen
- sodann der Verstorbene
Zustand: ausgezeichnet. Die Riemen in Büffelleder erneuert; das Blau an den Rändern ursprünglich und ungerieben; die Politur der Brust vollkommen und kürzlich erneuert.
[in roter Tinte] Das Blau ist Feuerblau und es ist ursprünglich, und es ist das Beste an dem Stück. Die Politur auf der Brust ist neu und wurde mit Polierschiefer aufgetragen, von jemandem, der nicht wusste, dass man am Randwulst aufzuhören hat, und darum ist der Randwulst jetzt weich und nicht mehr zurückzuholen. Es gibt kein Zeichen, weil Munitionsarbeit kein Zeichen trägt, was ihr jeder Waffenschmiedsjunge umsonst gesagt hätte. Zweimal poliert, seit Haak ihn trug, und einmal, seit die Tafeln gezeichnet wurden. C.O.
Der Brustharnisch des Bankrotteurs
Rüstung (Brustplatte), ungewöhnlich
Solange du den Harnisch trägst und die Brust poliert gehalten wird, weißt du beim Anblick einer Kreatur, die du sehen kannst, ob diese Kreatur dir eine Schuld schuldet, die irgendwo aufgeschrieben ist, und du kennst die Summe in Mark und das Papier, in dem die Schuld steht — Schuldschein, Wechsel, Pfand, Frachtbrief oder Urteil. Blickst du stattdessen in die Politur der Brust, so zeigt sie dir das Gesicht der Kreatur, die dir die größte solche Summe schuldet, wo immer sie ist, und zeigt dir nichts davon, wo sie ist.
Die Rüstung meldet nichts von Schulden, die nie aufgeschrieben wurden, nichts von dem, was einem anderen geschuldet wird, und überhaupt nichts von dem, was du schuldest. Jorrit Haak trug ihn einmal.
Die Politur muss bei jedem Tagesanbruch eine Stunde lang mit Polierschiefer erneuert werden, sonst gibt die Brust den Raum zurück wie jeder andere Stahl, bis die Stunde geleistet ist.
52 · Eine Wächterrassel, die nur die Schuldigen weckt
Eine Wächterratsche nach dem städtischen Muster, Rahmen aus Eiche, Zunge aus Esche, Stift und Zahnrad aus Eisen, 13 Zoll mit dem Griff. Nachts in einer Straße geschlagen, weckt sie einige der Schläfer jener Straße und die übrigen nicht, und die, die sie nicht weckt, werden von ihr nicht gestört und melden keinen Lärm. Provenienz: Rutger Nack, Schreiber am Zollkai, der sie elf Jahre lang in der Nachtwache seines Viertels trug und die Wache 1634 abgab; sodann der Verstorbene. Zustand: die Zunge zweimal erneuert, das zweite Mal in Esche, wo die erste in Eiche war; der Rahmen längs der Faser gerissen und mit Messingdraht umwickelt; das Zahnrad abgenutzt, aber greifend. Angeblich in der Nacht des Brandes im Wolfsgat getragen und angeblich der Grund, dass die Reeperbahn leer war.
Die Wächterrassel
Wundersamer Gegenstand, selten
Die Ratsche hat 3 Aufladungen und erhält bei Tagesanbruch alle zurück. Als Aktion kannst du sie schlagen und 1 Aufladung verbrauchen. Jede Kreatur innerhalb von 90 m, die schläft und die im letzten Jahr etwas getan hat, dessentwegen sie fürchtet, von einem Beamten einer Stadt aufgegriffen zu werden, erwacht sogleich und weiß, dass sie an einer Ratsche erwachte. Jeder andere Schläfer in dieser Entfernung wird nicht geweckt, hört nichts und ruht ungestört weiter.
Sie weckt keine Kreatur, die ein Zauber oder andere Magie im Schlaf hält. Sie trägt durch Läden, Türen, Wände, Wasser und Nebel, und sie trägt nicht zu jemandem, für den sie nicht bestimmt ist.
Du erfährst nichts davon, was einer von ihnen getan hat. Du erfährst, wer erwachte, und in einem Logierhaus ist das sehr viel.
Die Ratsche hat noch nie versäumt, den zu wecken, der sie hält.
53 · Der Almosenstock des Beginenhofs, versiegelt
Eine Almosenbüchse, Eiche mit drei Eisenbändern beschlagen, der Schlitz im Deckel 3½ Zoll auf einen halben Zoll, der Überwurf mit zwei Bleien an Draht versiegelt: der Beginenhof St. Bavo und die Kammer der Verordnungen. Im Waaghaus in Gegenwart des beschworenen Wägers gewogen: 34 Pfund brutto. Eine Büchse dieser Maße, bis an den Schlitz mit Kupfer der gemeinen Münze gefüllt, die Büchse selbst zu 11 Pfund, wiegt nach der Tafel der Wäger 22 Pfund. Geschüttelt, klingt Münze darin, und sie klingt lose, wie Münze es in einer Büchse tut, die nicht voll ist.
Provenienz: Beatrix Boonk, Meisterin des Beginenhofs St. Bavo, von deren Hand die Siegel gesetzt wurden; sodann der Verstorbene. Zustand: heil; die Bleie unversehrt und die Drähte ungebrochen; ein Rand von Salz am Fuß, vom Stehen in diesem Haus. Das Haus steht für das, was darin ist, nicht ein. Die Siegel sind die des Beginenhofs und die der Chamber und sind, wenn überhaupt, vom Käufer zu brechen, auf Kosten des Käufers, und nicht in der Halle.
54 · Der Mantel eines Ertrunkenen, getrocknet und gepresst
Ein Mannsmantel aus schwarzem Feintuch, mit Serge gefüttert, die Brust 36 Zoll, der Ärmel 22 Zoll von der Schulternaht, zehn Knöpfe aus Horn, alle vorhanden. Das Tuch ist an beiden Aufschlägen von langer Nässe eingelaufen und ist trocken gepresst worden. Im rechten Aufschlag Tinte auf eine Tiefe von 2 Zoll, von der Art, die beim Abschreiben von Urkunden gebraucht wird, und nicht von der Art, die in den Konten gebraucht wird. In den Schoß eingenäht ein Federwischer aus grünem Wolltuch, in der Mitte durchgewetzt. In der linken Tasche ein Stumpf roter Kreide und ein Federbehälter aus Messing, leer, die Kappe fehlt.
Der Kragen ist mit einem Streifen Leinen gefüttert, der ein Wäschezeichen in Zeichentinte trägt, nicht abgeschrieben.
Provenienz: 1635 am Schleusenbecken aus dem Wasser genommen und mit gewissen Effekten diesem Haus überbracht, ohne dass eine Anordnung irgendeines Amtes aktenkundig wäre. Uns liegt die Darstellung des Einlieferers nicht vor. Zustand: getrocknet, gepresst, der Flor mit einer Karde aufgeraut, ein kleiner Riss am linken Ellbogen mit einem passenden Faden gestopft. Der Kragen ist unversehrt.
Als Kuriosität des Gewerbes angeboten, und angeboten mit dem Zählzettel, der mit ihm von den Watermen kam und der eine Nummer trägt und keinen Namen.
[mit Bleistift] Sagen Sie den namen. Im kragen steht ein name, und der kragen wurde nicht geschnitten.
55 · Ein Bannstein aus der Mauer des Schleusenbeckens, ganz herausgeschnitten
Ein behauener Stein der Nordmauer des Schleusenbeckens, ganz herausgeschnitten, 14 Zoll auf 9 auf 9, im Gewicht von 64 Pfund. Die Außenfläche ist mit einer Zeile Buchstaben in der alten Hand des Zolls eingeritzt, auf die Tiefe eines Nagels abgetreten, von denen vier mit Sicherheit zu lesen sind. Die fünf anderen Flächen tragen den Steinmetzschlag der Mauer und, an einem Ende, den frischen Sägeschnitt, mit dem der Stein herausgenommen wurde. Solange der Stein ganz ist und in einer Mauer sitzt, geht Wasser nicht über jene Mauer.
- die Mauer des Schleusenbeckens, die der Stadt gehört
- der Stein herausgeschnitten und weggebracht, die Anordnung für das Schneiden nicht vorgelegt
- sodann der Verstorbene
Von diesem Los ist dem Amt des Wasservogts und der Kammer der Verordnungen in der Form Anzeige gemacht worden, die die Verordnung verlangt. Innerhalb der gewährten Frist ist kein Anspruch eingetragen worden. Das Los wird vorbehaltlich jedes später erhobenen Anspruchs angeboten, und das am Tisch gezahlte Aufgeld wird auf einen solchen Anspruch hin nicht zurückgezahlt.
Zustand: ganz, und darauf kommt alles an. Der Stein ist auf allen sechs Flächen ungeschlagen. Er ist nicht zu bohren, zu behauen, zu richten, zu beschriften oder in einen Mörtel zu setzen, der hernach weggeschnitten werden muss, und dem Steinmetz des Käufers ist das zu sagen, ehe er bezahlt wird, und nicht danach. Seit dem Schneiden steht die Nordmauer unter Ausbesserung, und die Keller zweier Häuser an der Kolkgracht stehen seit dem Erntemond nass.
Der Bannstein
Wundersamer Gegenstand, sehr selten
Das Setzen des Steins kostet einen Steinmetz 8 Stunden. Er kann in eine Mauer, in eine Schwelle oder in die Abdeckung einer Einfassung gesetzt werden, und beim Setzen wählst du, was er bannt: eine Mauer von bis zu 18 m Länge, einen Türdurchgang oder den ganzen Umschluss eines Raums von bis zu 9 m Seitenlänge.
Solange der Stein ganz ist und an seinem Platz sitzt, gehen Wasser und andere Flüssigkeiten aus eigener Bewegung nicht über die Linie, die er bannt. Eine Tide steigt gegen die Mauer und steht. Regen läuft bis zur Linie und kehrt um. Das Sickern hört auf, ein gebrochenes Rohr läuft auf seiner eigenen Seite aus, und ein Keller unter dem Stand des Hafens bleibt trocken und wird trockenen Fußes betreten.
Flüssigkeit, die eine Kreatur in einem Gefäß trägt, geht frei hinüber, und ebenso eine Kreatur, die nass ist. Der Stein weiß nicht, welche Seite welche ist: Was innen ist, bleibt innen. Ein Ort, der gebannt wird, während schon Wasser darin steht, bleibt nass und muss ausgepumpt werden.
Wasser, das abgewiesen wird, ist nicht aufgehalten, sondern geschickt. Solange der Stein einen Ort bannt, nimmt der Boden innerhalb von 90 m um die Stelle, an der er zuletzt gesetzt war, das Wasser auf, das er abwies, und nimmt es mit der Tide. Dort füllen sich Keller, Brunnen werden brackig, und Mörtel lässt los. Nichts kündigt den Zusammenhang an, und kein Amt dieser Stadt hat je einen anerkannt.
Wird der Stein angeschlagen, gebohrt, gerissen oder gebrochen, versagt der Bann in demselben Augenblick und kehrt nicht wieder, was immer hernach mit dem Stein geschieht. Alles, was er seit dem Setzen draußen gehalten hat, kommt in derselben Stunde an: Ein Keller, der eine Jahreszeit lang gebannt war, füllt sich in weniger als einer Stunde bis zum Stand des Wassers draußen, und die Tür öffnet nach innen.
Ende der Auktion des zweiten Tages. Die Zahlung wird am Tisch genommen, ehe der Saal geräumt wird. Waffen und Banne, die an diesem Tag gekauft werden, werden nicht durch die Galerie hinausgetragen, sondern die Hintertreppe hinab und zur Tür an der Seilerstraße hinaus, und kein Los dieses Tages bleibt über Nacht in der Halle stehen, nach den Bedingungen der Kaution, die dem Amt des Wasservogts gestellt ist. Die Bücher, Karten und Papiere des dritten Tages werden von acht Uhr an in der Galerie gezeigt, und die Kerzen werden um zehn versiegelt.