Ratschläge für Käufer
Ein Käufer wird nicht durch eine Beschreibung getäuscht. Er wird durch den Satz getäuscht, den er selbst beisteuert, zwischen zweien der unseren.
— Perpetua Lutt, Chefschätzerin, im gleichlautenden Blatt von 1631
Dieses Blatt wird gedruckt, weil ein Käufer, der die Ordnung des Saales nicht kennt, das Haus Kerze kostet, und Kerze ist das eine Ding in diesem Saal, das sich nicht zurückkaufen lässt. Es richtet sich an jene, die hier noch nicht gekauft haben: an Testamentsvollstrecker, an Käufer von die Küste herauf, an Herren, denen man gesagt hat, eine Auktion sei ein Wettstreit der Nerven. Eine Auktion ist ein Wettstreit im Rechnen, ausgetragen in der Geschwindigkeit einer brennenden Kerze. Die Nerven sind nur das, was ein Käufer braucht, um weiterzurechnen, während zweihundert Menschen ihm dabei zusehen.
Der kluge Käufer kommt an allen drei Besichtigungstagen in die Galerie und nicht allein am dritten. Er bringt ein Glas, ein Lineal und einen Bleistift mit und schreibt in seinen Katalog, der sein eigenes Eigentum ist und von niemandem in diesem Haus berichtigt wird. Er hebt nichts an. Die Träger werden ihn höflich zurückweisen und einen zweiten Träger holen, und das ist keine Höflichkeit, sondern die sechste Klausel der Kaution des Hauses beim Wasservogt.
Vor allem rechnet er in drei Summen und nicht in einer: dem Preis, bei dem er den Hammer fallen lassen wird, dem Aufgeld von einen Stüber in der Mark darauf und den Kosten dafür, die Sache aus der Seilerstraße in sein eigenes Haus zu bringen. Die dritte wird immer vergessen und ist häufig die größte. Ein Käufer, der seine letzte Mark am Zahltisch ausgegeben hat, besitzt einen schweren Gegenstand in einem Saal, der sechs Stüber am Tag für die Aufbewahrung nimmt, und er wird finden, dass das Rechnen des Hauses weitergeht, ob das seine es tut oder nicht.
Die Skala des Schreibers
Der Schreiber des Auktionssaales stuft jede Frage, die diesem Haus gestellt wird, danach ein, wie schwer sie zu beantworten ist, wie die beschworenen Wieger einen Luppen einstufen. Er gebraucht fünf Zahlen, und sie werden in diesem ganzen Blatt gebraucht.
Zehn — was jeder Händler auf den ersten Blick sieht. Zwölf — was ein Händler in dieser Warengattung sieht. Fünfzehn — was ein Mann vom Fach mit einem Glas, gutem Licht und Zeit für beides sieht. Siebzehn — was in der Werkstatt des Machers selbst gewusst wurde. Zwanzig — was der weiß, der es getan hat, und sonst kein Lebender.
Der Schreiber sagt kostenlos, welche der fünf die Frage eines Käufers ist. Die Frage beantwortet er nicht.
Die Auktion, wie sie geführt wird
Die Türen öffnen um acht, und der Saal füllt sich vor zehn: Händler hinten und an der linken Wand, private Käufer in der Mitte, Agenten überall dort, wo sie das Pult sehen und von ihm aus gesehen werden können. Der Stuhl des Seniorteilhabers steht am Ende des Zahltisches und ist gewöhnlich leer. Um zehn kommt der Ausrufer herauf, und was er sagt, sagt er jeden Morgen in denselben Worten, weil die Verordnung verlangt, dass dem Saal gesagt werde, wo er ist.
„Meine Damen und Herren. Das Haus ist Corvisser und Lutt, aus der Seilerstraße. Die Auktion ist die Sammlung des verstorbenen Meinhard Quist, vom Kolkgracht, auf Anordnung des Vormundschaftsgerichts. Dies ist der erste von vier Tagen. Die Kerzen sind von der Kammer versiegelt, und der Hammer fällt an der Kerbe und nicht nach meinem Belieben. Von keiner Person, die nicht im Buch eingetragen ist, wird ein Gebot genommen. Das Aufgeld beträgt einen Stüber in der Mark, am Tisch, mit dem Preis.
„Los eins liegt auf dem Tisch. Es ist ein Gezeitenrechner aus Messing, es ist auf Seite eins beschrieben, und ich werde es Ihnen nicht vorlesen.
„Wer sagt vierzig Mark."
Ein Los, vom Aufruf bis zum Hammer
- Der Aufruf. Nummer und Titel, sonst nichts. Eine Frage wird durch eine offene Handfläche gestellt; der Ausrufer sagt laut, dass es eine Frage und kein Gebot ist, und die Kerze brennt, während er sie beantwortet. Die dritte Frage zu einem Los wird nach dem Hammer beantwortet.
- Die Eröffnung. Das Haus eröffnet bei der Hälfte der unteren Schätzung und nennt niemals ein Mindestgebot. Kommt vor der Kerbe keine Hand hoch, so geht die Hand des Ausrufers flach, und das Los kehrt in den Saal zurück, um vor der letzten Kerze des vierten Tages erneut angeboten zu werden.
- Die Kerze. Eine versiegelte Kerze brennt eine Kerbe herunter, ungefähr so lange, wie ein Schreiber braucht, um eine Seite laut vorzulesen. Rechnen Sie sie als die Einheit der Auktion. In einer Kerze tut ein Bieter eine Sache: Er bietet um einen Aufschlag, er bietet um zwei Aufschläge, er passt, oder er verbraucht die Kerze auf etwas, das kein Gebot ist. Er bietet nicht und tut außerdem noch etwas anderes.
- Der Aufschlag. Ein Zwanzigstel des stehenden Gebots, auf die volle Mark aufgerundet. Weniger wird nicht gehört. Mehr wird gehört und eingetragen.
- Frische Kerzen. Kommt vor der Kerbe ein Gebot herein, so wird eine frische Kerze angezündet, und das Los läuft weiter. Die meisten Lose sind in einer Kerze unten. Ein umkämpftes Los läuft vier bis acht. Elf ist die längste Zeit, die dieses Haus ein Los offen gehalten hat, 1628, wegen eines Paars Feuerböcke, das neun Mark erbrachte.
- Der Hammer. Eine Kerze, die ohne neues Gebot bis zur Kerbe herunterbrennt, beendet das Los beim stehenden Gebot, und die Nummer wird aufgerufen und geschrieben, ehe das nächste Los abgesetzt wird. Die Gefahr geht in jenem Augenblick über und nicht im Augenblick des Tragens, woran Käufer von Glas erinnert seien.
- Der Tisch. Preis und Aufgeld in Münze, unter Wachs quittiert; fremde Münze zum Kurs des Waaghauses von jenem Morgen. Was zum Schluss des vierten Tages unbezahlt ist, wird erneut angeboten, und zwei Mark werden für die Wiedereinsetzung berechnet.
Aufschlag und Aufgeld, fertig gerechnet
| Stehendes Gebot | Geringster Aufschlag | Aufgeld | Nach vierzehn Aufschlägen |
|---|---|---|---|
| 20 Mark | 1 | 1 | 40 Mark |
| 60 Mark | 3 | 3 | 119 Mark |
| 100 Mark | 5 | 5 | 198 Mark |
| 240 Mark | 12 | 12 | 475 Mark |
| 400 Mark | 20 | 20 | 792 Mark |
| 900 Mark | 45 | 45 | 1.782 Mark |
| 1.200 Mark | 60 | 60 | 2.376 Mark |
| 4.000 Mark | 200 | 200 | 7.920 Mark |
Der geringste Aufschlag und das Aufgeld sind derselbe Bruchteil, was Käufer leicht zu rechnen und teuer finden. Vierzehn Aufschläge verdoppeln einen Preis. Ein Käufer, der eine Sache für dreihundert haben wollte und sich bei fünfhundertneunzig wiederfindet, ist nicht beraubt worden; er hat in zwanzig Minuten vierzehnmal die Hand gehoben, und jedes dieser Male war das seine.
Die geschriebene Grenze. Dieses Haus hat die Journale von elf Auktionen verglichen. Ein Käufer, der seine Grenze an den Rand schreibt, ehe das Los aufgerufen wird, überschreitet sie um etwa ein Fünftel; ein Käufer, der sie im Kopf trägt, überschreitet sie um die Hälfte. Eine vor dem Aufruf geschriebene Grenze antwortet dem Saal mit Vorteil und antwortet mit der Zahl des Käufers. Eine Grenze, die nur im Kopf besteht, antwortet mit Nachteil und antwortet, was immer der Saal verlangt.
Was man in einer Kerze tun kann, statt zu bieten
- Die Decke lesen. Weisheit (Motiv erkennen) gegen fünfzehn oder gegen das Charisma (Täuschen) des anderen, wo er sich verstellt: ob der Mann gegenüber sich keinen weiteren Aufschlag leisten kann, einen oder mehrere. Nicht, wessen Geld es ist.
- Die Finte. Ein Aufschlag, den er nicht zahlen kann, um den anderen eine Stufe höher zu locken: Täuschen gegen das Motiv erkennen des anderen. Gewonnen, so schlägt der andere auf, und der Finter verbringt die nächste Kerze mit heilem Beutel. Verloren, so passt der andere, und der Hammer fällt dem Finter zu, der mit einer Summe am Tisch steht, die er nicht hat: das Los erneut angeboten, zwei Mark berechnet und sein Name dort, wo die Kassiererin und die Nachtschreiberin ihn lesen.
- Das Wort zwischen den Kerzen. Überzeugen gegen fünfzehn; gegen zwölf, wo der Käufer eine Gegenleistung nennen kann, die der andere wirklich will; gegen achtzehn bei einem Fremden, der für das Los gereist ist. Die Gegenleistung wird an einen Rand geschrieben und ist nach dem Brauch des Gewerbes bindend und durch sonst gar nichts.
- Das Drängen. Einschüchtern gegen fünfzehn, mit Nachteil, solange ein Beamter der Stadt hinten steht, was der Wasservogt am zweiten Tag tut. Gewonnen, so passt der andere eine Kerze. Verloren, so nennt der Ausrufer den Drängenden vom Pult; bei einer zweiten Verwarnung weist das Haus seine Bietkelle für den Tag zurück und gibt seine Hinterlegung heraus.
- Die bereite Münze. Zwei Finger quer über den Rand der Bietkelle: zwei Aufschläge in einer Kerze, kein Wurf, keine Worte. Es bricht einen Bieter, der in einzelnen Schritten rechnet, und sagt dem Saal, dass seine Decke noch lange nicht erreicht ist.
- Das Haus lesen. Motiv erkennen gegen siebzehn, einmal je Los: ob ein Mindestgebot über dem gegenwärtigen Bieten steht. Es ist die wertvollste Frage im Saal, und das Haus beantwortet sie auf keine andere Weise.
Gleiche Gebote, und wie ein Zweikampf endet
Kommen zwei Gebote im selben Atemzug herein, so nimmt der Ausrufer die Hand, die er zuerst gesehen hat, und sagt es. Wo er es nicht gesehen hat, bittet er beide aufzuschlagen und zündet eine frische Kerze an. Wo beide ablehnen, geht das Los an den Bieter, dessen Name im Zulassungsbuch zuerst steht, welches am ersten Besichtigungstag eröffnet wird; und bei einem Agenten zählt der Auftraggeber von der Stunde an, in der der Name des Auftraggebers geschrieben wurde, und nicht von der Stunde, in der der Agent hereinkam. Käufern, die gegen einen Mann bieten wollen, den sie kennen, wird geraten, sich früh eintragen zu lassen. Es kostet nichts und hat in diesem Saal seit Beginn der Zählung vier Lose entschieden.
Ein Zweikampf endet auf eine von drei Arten, und der kluge Käufer weiß bei der vierten Kerze, auf welche. Durch Geld: Einer passt eine ganze Kerze, und der Hammer fällt. Durch Münze, die nicht da ist: Der Sieger kann nicht zahlen, und die Sache kommt vor der letzten Kerze des vierten Tages zu etwa zwei Dritteln des ersten Preises zurück, erneut angeboten und ohne jede Angabe, dass es dieselbe Sache ist. Durch das Mindestgebot: Die Hand des Ausrufers geht flach, während zwei Leute noch bieten, und keiner von beiden erreicht es. Das kommt vor, Käufer finden es sehr schwer zu glauben, und vom Pult wird keine Erklärung gegeben.
Verwicklungen beim Bieten
| W12 | Was geschieht, während das Los offen ist |
|---|---|
| 1 | Eine kurze Kerze, beim vorigen Los angezündet. Jeder Bieter erklärt sich einmal, in der Ordnung des Buches, und der Hammer fällt. Keine Finten, keine Worte, kein Drängen. |
| 2 | Das falsche Los auf dem Tisch. Der Oberträger hat den Zettel nach der Gestalt zugeordnet — eine Sechs für eine Neun, eine Eins für eine Sieben. Vor dem Hammer gesagt, wird einem Käufer gedankt; danach gesagt, hat er die Nummer gekauft. |
| 3 | Regen auf dem Bleiglas. Wahrnehmung gegen dreizehn, um des stehenden Gebots sicher zu sein; misslingt es, so schlägt ein Bieter gegen sich selbst auf, und es gilt. |
| 4 | Eine Eigentumsfrage, laut von einem Beamten gestellt. Die Kerze brennt, während sie beantwortet wird, und die Antwort ist Gesetz, ob sie wahr ist oder nicht. Ein Los, gegen das geantwortet wird, erbringt für den Rest seines Lebens ein Drittel weniger. |
| 5 | Ein Anspruch, aus dem Saal heraus angemeldet. Der Hammer fällt, aber die Sache wird acht Tage am Zahltisch gehalten, während man an das Gericht schreibt. Der Käufer geht mit einer Quittung nach Hause. |
| 6 | Eine Bietkelle, für einen im Buch noch nicht benannten Auftraggeber gehoben. Jenes Gebot ist nichtig und mit ihm jeder Aufschlag darüber. Das Los beginnt beim letzten guten Gebot von neuem. |
| 7 | Ein Händler treibt das Tempo hoch und hält jäh inne. Motiv erkennen gegen dreizehn, sonst ist ein Bieter einen Schritt weiter gegangen, als er wollte. |
| 8 | Die Mittagsglocke. Das Los wird auf den Nachmittag verschoben; ein Platz wird nur durch eine verkehrt herum hingelegte Bietkelle gehalten. Von zehn, die wegen Geld hinausgehen, kommen drei damit zurück. |
| 9 | Die Kerze rußt im Nebel. Die Kerbe ist nicht abzulesen, und der Ausrufer hält das Los nach eigenem Ermessen offen. Überzeugen gegen zwölf beendet es sogleich und setzt den Einwendenden bis zur letzten Kerze bei jedermann im Saal in Nachteil. |
| 10 | Ein zurückgezogenes Los wird in der Ordnung fällig. Der Grund wird an seiner Stelle vom Pult verlesen, und das Verlesen kostet eine Kerze. Geld, das für jene Nummer beiseitegelegt war, ist frei, und das nächste Los spürt es. |
| 11 | Die Kassiererin ist im Rückstand, und alles hält an. Ein Wort zwischen den Kerzen steht gegen zwölf, und die Nachtschreiberin sitzt mit dem Buch am Ende des Zahltisches und hört es. |
| 12 | Zwei Bieter bieten gegeneinander und nicht auf das Los. Motiv erkennen gegen fünfzehn, um es zu sehen. Beide sind über ihre Summen hinaus, und der Sieger zahlt nicht. Merken Sie sich die Nummer und heben Sie das Geld für den vierten Tag auf. |
Der Saal wendet sich
| W8 | Wie der Saal sich verhält, für den Rest des Loses oder des Vormittags |
|---|---|
| 1 | Der Saal hat einen Liebling. Jeder Aufschlag wird als doppelter Aufschlag gemacht, nach Brauch und nicht nach Verordnung, und das Los schließt um die Hälfte über dem, was die Schätzung rechtfertigte. |
| 2 | Der Saal hat etwas gehört, zutreffend oder nicht. Keine Hand geht über die untere Schätzung, und das Mindestgebot wird nicht erreicht. Das Geflüster ist für den, der es in Umlauf brachte, mehr wert als das Los. |
| 3 | Der Saal wendet sich einer Person zu. Ein Bieter wird statt des Loses beobachtet: Seine geselligen Würfe im Saal stehen bis zur Mittagsglocke im Nachteil, und jeder Aufschlag zieht einen weiteren von jemandem nach sich, der sich von ihm nicht überbieten lassen will. |
| 4 | Der Saal beschließt, dass das Haus etwas im Schilde führt. Gebote kommen langsam, die Kerzen verdoppeln sich, die Versuche des Hauses, den Saal zu bewegen, stehen im Nachteil. Die beste halbe Stunde jeder Auktion für einen Käufer mit Münze. |
| 5 | Der Saal wird still für eine Anspruchstellerin. Das Bieten hält da an, wo es steht, und die nächsten drei Lose gehen für das weg, was niemand gesehen zahlen möchte, und das ist wenig. |
| 6 | Der Saal ist belustigt. Überzeugen im Saal steht für das nächste Los gegen zehn, und jeder hat Vorteil auf Motiv erkennen gegen den Mann, über den gelacht wurde und der sein Gesicht nicht mehr hütet. |
| 7 | Der Saal wittert privates Geld. Die Händler verschränken die Arme und sehen einem Herrn beim Bieten zu. Dieses Los geht billig weg; alles danach geht teuer. |
| 8 | Der Nebel kommt am dritten Fenster herein. Nummern werden zweimal aufgerufen und einmal geschrieben, und die Träger kreiden ihre Karren an. Die Zählung um elf wird eine über dem Buch liegen, und wer eine Sache aus dem Verzeichnis heraushaben will, hat eine Viertelstunde, in der er es wollen kann. |
[in roter Tinte] Das Mindestgebot beträgt in diesem Haus neun Zehntel der unteren Schätzung und tut das seit 1631, und jeder Händler an der hinteren Wand wird Ihnen das für ein Glas Bier sagen. Es sind neun Zehntel, außer bei den Losen, die das Haus verkauft haben muss, wo es überhaupt nichts beträgt, und die erkennen Sie daran, dass der Ausrufer nach der Kerbe weiter in den Saal schaut. Lesen Sie noch einmal, wo dieses Blatt sagt, das Haus nenne niemals ein Mindestgebot. Es nennt es nicht; es steht den ganzen Vormittag unter dem Bieten wie ein Mann unter einem Tisch. C.O.
Vom Ansehen einer Sache und vom Ansehen ihres Papiers
An einem nebligen Morgen fällt das Licht durch das Bleiglas grau und gleichmäßig herein, und die Träger nennen es gutes Licht, weil nichts darin glänzt. Jeder Grund, jeder Feilstrich, jede Lötnaht ist in diesem Licht für jemanden zu sehen, der hinsieht. Ein Käufer, der am dritten Tag um vier Uhr kommt, in Eile, ohne Glas, hat gekauft, was das Schild sagt.
Das Haus gewährleistet zwei Dinge und kein drittes: dass das gelieferte Los das beschriebene Los ist und dass die Beschreibung festhält, was die Chefschätzerin zur Stunde des Schreibens glaubte, mit der Sache in ihren Händen und einem Glas darauf. Der Macher, das Datum, die Werkstatt, die Hand, die Eigentumskette, die Auskunft darüber, was die Sache getan hat — nichts davon wird gewährleistet, und ein Käufer, der es wissen will, muss es in den drei Tagen herausfinden, die ihm gegeben sind.
Was ein Käufer in der Galerie fragen darf
| Die Frage | Was sie beantwortet | Was eine gute Antwort gibt | Was sie nicht gibt |
|---|---|---|---|
| Ist es so alt, wie das Papier sagt? | Geschichte gegen dreizehn; das Werkzeug des Gewerbes gegen zwölf | Das Jahrhundert, meist die Stadt, oft den Brauch der Werkstatt | Ob diese Sache die Sache ist, von der das Papier handelt |
| Ist es die eigene Arbeit des Machers? | Das Werkzeug des Gewerbes gegen siebzehn, mit einem Glas und einer Stunde | Die Werkstatt, oft die Hand, an den Feilstrichen und am Schnitt der Federn | Ob das Zeichen in jener Werkstatt eingeschlagen oder von jemandem hinzugefügt wurde, der einen Punzen besaß |
| Ist es eine Sache oder sind es zwei vermählte? | Nachforschungen gegen fünfzehn, an der Fuge, der Lötung, dem Stift | Dass die Teile von zwei Zeitaltern, Städten oder Gewerben sind | Für welches der beiden die Provenienz geschrieben wurde. Es ist im Allgemeinen das jüngere. |
| Ist es ausgebessert worden? | Wahrnehmung gegen zwölf | Die Ausbesserung und das, was die Last trug | Warum es der Ausbesserung bedurfte, was die interessante Frage ist |
| Tut es irgendetwas? | Arkane Kunde gegen fünfzehn; Magie entdecken; oder Identifizieren, das eine Perle von fünfzig Mark verlangt und weshalb in der Woche einer Auktion die Pfandhäuser nach Perlen gefragt werden | Dass es etwas tut, und gewöhnlich was | Wo und wann es das tut: über Wasser, im Nebel, in einem Trauerhaus, bei einem Tod, nur in dieser Stadt |
| Ist das Papier ehrlich? | Attest; oder Nachforschungen gegen fünfzehn mit Kalligrafenbedarf | Ob eine Hand es geschrieben und gesiegelt hat und ob es seither verändert wurde | Ob das, was darauf geschrieben steht, zutrifft. Ein Papier, das in einer Sitzung von einem ehrlichen Lügner geschrieben und gesiegelt wurde, geht durch. |
| Ist das Papier von dem Datum, das es beansprucht? | Nachforschungen gegen fünfzehn: Mühlenzeichen, Kettlinien, Faden, die Heftung der Lage | Das früheste Jahr, das der Bogen selbst sein kann | Wer den Bogen dorthin gebracht hat, wo er jetzt ist, und wann |
| Wer hat es haben wollen? | Das Ritual Provenienz, zehn Minuten, im Hof und nicht in der Galerie | Die letzten drei Hände, die es besitzen wollten, und wo sie standen | Die Hände, die es bloß hielten oder trugen, und alles vor den dreien |
| Lügt der Mann gegenüber am Tisch? | Motiv erkennen gegen sein Täuschen | Ob er glaubt, was er sagt | Ob es wahr ist. Ein Händler, den sein eigenes Papier getäuscht hat, antwortet ehrlich und antwortet falsch, und der Wurf bestätigt ihn. |
| Was ist es wert? | Der Schreiber, kostenlos; oder Überzeugen gegen zwölf bei jedem Händler an der linken Wand | Die Spanne, die der Saal zahlen wird, was hier bedeutet, was Wert heißt | Das Mindestgebot |
Die vorletzte Zeile ist das ganze Gewerbe in einem Satz. Ein Käufer, der sich vom Papier überzeugt hat, hat sich vom Papier überzeugt. Motiv erkennen ist eine Fertigkeit für die Person gegenüber am Tisch und nicht für den Gegenstand darauf. Der Gegenstand lügt nicht. Es ist über ihn geschrieben worden, von Leuten mit Gründen, und das Geschriebene ist gebunden, geheftet, ins Reine gebracht und von Liste zu Liste weitergetragen worden, bis es älter ist als jeder, der ihm widersprechen könnte. Wo ein Wurf gelingt und die Antwort falsch ist, war es fast nie die Sache, die gelogen hat.
Kennzeichen einer gemachten Provenienz
| W10 | Das Verräterische und was es kostet, es zu finden |
|---|---|
| 1 | Eine Kette, in der jeder Schritt ein Kauf ist und kein Schritt ein Tod. Wirkliche Ketten bestehen meist aus Toden und Schulden. Nachforschungen gegen zwölf. |
| 2 | Eine Lage, in einen gebundenen Band geheftet, aus einem Papier, das die Mühle erst Jahre nach dem Binden gemacht hat. Fünfzehn; zwanzig, wo der Faden aus demselben Buch stammt. |
| 3 | Ein Schild in der Hand des Mannes, der die Sache bepreiste, nicht des Mannes, der sie besaß. Wahrnehmung gegen zwölf; Schild mit Zettel vergleichen. |
| 4 | Ein Jahr, genau richtig für die Geschichte des Einlieferers und einen Monat falsch für die Abschrift des Amtes. Zwei Mark und ein Vormittag. |
| 5 | Ein Name, der auf der Welt einmal vorkommt und nur in dieser Kette. Fragen Sie drei Händler, wer er war; der dritte lacht. |
| 6 | Eine Quittung in der Hand des Zahlenden. Nachforschungen gegen dreizehn, mit Vergleich der Unterlängen. |
| 7 | Ein Amt, als früherer Inhaber genannt, ohne verzeichnete Anordnung für das Weggehen der Sache. Die Ämter bewahren ihre Anordnungen und antworten in acht Tagen. |
| 8 | Wachs, das seinen Abdruck von einem Abguss und nicht von einer Matrize genommen hat: ein feiner Grat am Rand, wo die Form auseinanderging. Wahrnehmung gegen fünfzehn mit einem Glas. Es ist der einzige Unterschied, und er genügt. |
| 9 | Eine Kette, die vollständig ist. Nichts ist vollständig. Kein Wurf hilft; die Vollständigkeit ist das Verräterische. |
| 10 | Eine Sache, deren Papier in derselben Auktion angeboten wird wie die Sache. Beide sind zu verkaufen, und der Käufer des einen mag um das andere gebeten werden, zu einem Preis, den festsetzt, wer zuerst gekauft hat. |
Über das Machen solcher Papiere sagt das Haus so viel. Eine Hand lässt sich mit einer Fälscherausrüstung und Geduld nachbilden, und die Nachbildung steht bei der Zahl, die der Fälscher beim Machen erreicht hat; ein Prüfer muss jene Zahl mit Nachforschungen übertreffen, um sie zu brechen. Es gibt überdies eine in dieser Stadt verkaufte Illusion, welche die eigene Hand eines Schreibers eine Stunde lang als die Hand eines anderen erscheinen lässt — aber nur eines anderen, dessen Schrift der Schreiber gesehen hat, was eine engere Tür ist, als es klingt, und weshalb gefälschte Papiere hier so oft in der Hand von jemandes verstorbenem Schreiber sind. Es gibt eine zweite, wohlfeilere Illusion, die ein gebrochenes Siegel, Schloss oder Band acht Stunden lang unversehrt erscheinen und sich so anfühlen lässt; ein Käufer, dem um vier Uhr nachmittags ein unversehrtes Siegel gezeigt wird, sollte fragen, wie jenes Siegel um acht Uhr morgens aussah.
Die Strafen sind nicht der Grund, es bleiben zu lassen. Die Kammer büßt den doppelten Wert ein und nimmt das Gewerbe, und ein falsches Papier, das beim Vormundschaftsgericht hinterlegt wird, geht an die Kommissare, die den Pranger am Stapelkai haben und ihn gebrauchen. Der Grund, es bleiben zu lassen, ist kaufmännisch: Das Gewerbe rührt eine echte Sache nicht mehr an, zu der einmal ein falsches Papier gezeigt wurde, und eine solche Sache erbringt hernach ein Fünftel ihres Wertes. Ein schlechtes Papier an einem falschen Gegenstand kostet einen Käufer Geld. Ein gutes Papier an einem echten Gegenstand ist weit gefährlicher, weil dann nie wieder jemand hinsieht.
[in roter Tinte] Die Skala im Kasten ist ehrlich, und das Blatt darunter ist es nicht. Es sagt Ihnen, Sie sollen auf die Fuge und die Lötung sehen, was richtig ist, und dann sagt es Ihnen, Motiv erkennen sei für den Mann gegenüber am Tisch, was eine Art ist zu sagen, dass Sie es nicht auf dieses Haus anwenden dürfen. Wenden Sie es auf dieses Haus an. Das Material hat mich nie belogen, und die Leute in diesem Raum haben mich fünfzehn Jahre lang belogen. C.O. (Niedermond 1637)
[mit Bleistift] fragen sie den schreiber, welche drei lose nicht im hof erprobt werden. er wird es nicht sagen. zählen sie dann die lose in diesem buch, die nicht geöffnet werden sollen. die beiden zählungen sind nicht dieselbe zählung.
Von Losen unter Anspruch, Embargo, Pfandrecht und Beschlagnahme
Mehrere Lose dieser Auktion führen mehr Papier als Substanz. Ein Käufer, der die fünf Wörter unten versteht, wird verstehen, warum eine Sache ausführlich beschrieben und dann überhaupt nicht angeboten werden kann.
- Ein Anspruch ist eine Person, die sagt, die Sache gehöre ihr. Er wird beim Schreiber oder aus dem Saal heraus angemeldet und an das Vormundschaftsgericht verwiesen. Das Los wird gleichwohl angeboten, und die Beschreibung sagt es.
- Ein Embargo ist das Gericht, das sagt, die Sache dürfe an niemanden übergehen, ehe es entschieden hat. Das Los wird nicht verkauft; Gebote sind nichtig, und Hinterlegungen werden am Tisch ohne Abzug zurückgegeben.
- Ein Pfandrecht ist eine Belastung der Sache selbst. Wer eine Sache unter einem Pfandrecht aus der Tür trägt, hat seine Bewegungsrate halbiert und kann die Aktion Spurten nicht ausführen, bis die genannte Summe bezahlt ist oder die Sache wieder hineingeht.
- Eine Beschlagnahme ist der Wasservogt, der sagt, die Sache stamme von einem Schiff. Ein Käufer, der ein solches Los aus der Stadt bringt, holt sich seinen eigenen Stempel am Schuppen: eine Mark und ein Vormittag. Ohne ihn wird die Sache am Tor genommen und ein zweites Mal verkauft, und auch jener Verkauf ist rechtmäßig.
- Ein Heimfall ist eine Sache, die jemandem nur auf Lebenszeit hinterlassen ist und bei dessen Tod an ein anderes Haus zurückfällt. Es ist die leiseste Belastung im Gewerbe, weil auf dem Zettel nichts erscheint und die Beschreibung nur sagt, das Los sei bei früheren Gelegenheiten angeboten worden, mit der Anzahl und keiner weiteren Einzelheit.
Gegen diese Auktion angemeldete Ansprüche und was dem Hammer folgt
| Angemeldet von | Auf welches Papier | Die Antwort des Hauses | Nach dem Hammer |
|---|---|---|---|
| Ilsabet Vantoc, Tochter eines Pfandleihers, dessen Haus aufgelöst wurde | Folios eines Pfandbuchs; eine Beschlagnahmeliste von 1619; eine nie vollzogene Schenkungsurkunde. Neun Lose benannt. | Dass ein verfallenes Pfand an das Pfandhaus übergeht und dass ein Zollverkauf gutes Eigentum verschafft, wie die Beschlagnahme auch zustande kam | Jedes Los unter Vorbehalt angeboten. Wo das Gericht verweist, liegt das Geld acht Tage am Zahltisch, und der Käufer geht mit einer Quittung nach Hause. |
| Barbara Wett, Urenkelin des Machers eines der Lose | Ein Erbgang und ein Nutzungsrecht auf Lebenszeit unter einem Testament. Fünf Lose benannt. | Dass das Recht mit dem Tod des Inhabers endete und dass das Testament beim Gericht liegt | Der Käufer nimmt die Sache und den Rechtsstreit dazu. Das Haus verteidigt ihn nicht und trägt die Kosten nicht mit. |
| Die Stapelbank von Velhagen, durch ihren Agenten | Ein Pfandbrief, in diesem Katalog unter seiner eigenen Nummer abgedruckt | Dass die Belastung auf dem Konto liegt und nicht auf den Gütern. Der Agent der Bank hat dem nicht zugestimmt. | Der Käufer nimmt die Sache. Das Geld geht dorthin, wohin der Brief sagt, und er erfährt nie, wohin das war. |
| Der Beginenhof St. Bavo, durch seine Meisterin | Eine Bitte, kein Papier. Gewisse Reliquiare. | Dass es eine Bitte ist, und das Haus hat das freundlich und schriftlich gesagt | Nichts. Der Käufer wird einmal im Jahr höflich und persönlich darum gebeten werden, solange er es behält. |
| Dienstboten des Haushalts | Lohn, vier Quartale, beim Gericht angemeldet. Kein Los benannt. | Dass der Anspruch gegen Geld und nicht gegen Güter geht | Keiner Sache geschieht etwas. Die nach dem vierten Tag gelegte Rechnung ist um den Betrag kürzer, und die Bestallung zahlt ihn. |
| Das Amt des Wasservogts | Eine Beschlagnahmelizenz, bei der Auktion hinterlegt | Nichts zu beantworten; die Lizenz ist die Antwort | Das Los geht über. Der Stempel nicht. Holen Sie ihn vor dem vierten Tag; der Schuppen ist am fünften nicht offen. |
| Das Vormundschaftsgericht, von Amts wegen | Ein Embargo, zu jeder Stunde bis zur letzten Kerze des vierten Tages verhängbar | Nichts zu beantworten | Kein Verkauf. Einem Käufer, der bezahlt hat, wird am Tisch in der Münze zurückgezahlt, die er gebracht hat, ohne jeden Abzug. |
Wo ein Käufer eine beanspruchte Sache will, hat er fünf Wege, und vier sind billiger als ein Prozess.
- Den Anspruch kaufen. Eine Anspruchstellerin mit gutem Papier und ohne Geld trennt sich oft davon für den darin genannten Rückstand, gemeinhin 1W4 × 50 Mark. Überzeugen gegen dreizehn, wo der Anspruch Geld betrifft; gegen siebzehn, wo er einen Vater, einen Namen oder ein Grab betrifft, in welchem Fall kein vernünftiges Angebot ausreicht und ein unvernünftiges es vielleicht tut.
- Das Pfandrecht ablösen. Die genannte Summe am Zahltisch, unter Wachs quittiert. Die Sache ist an der Schwelle wieder leicht, und die Quittung ist es wert, länger aufgehoben zu werden, als ein Käufer erwartet.
- Die Freigabe holen. Der Schreiber des Gerichts schreibt, was man ihm sagt, und hinterlegt es: zwei Mark und acht Tage, oder Überzeugen gegen zwölf und derselbe Nachmittag. Was eine Person diktiert hat, darf eine andere darüber diktieren.
- Auf den Zahlungsausfall warten. Beanspruchte Lose scheitern oft am Tisch, und was scheitert, wird vor der letzten Kerze des vierten Tages zu etwa zwei Dritteln erneut angeboten.
- Zur Anhörung gehen. Die Kommissare halten sich einen Schreiber, der einen Raum zehn Minuten am Stück bei der Wahrheit halten kann, und setzen ihn bei jeder Anhörung ein, ohne es anzukündigen. Der kluge Anspruchsteller und der kluge Käufer antworten knapp.
Rückgabe. Kein Los ist wegen seiner Geschichte rückgabefähig. Ein aus irgendeinem Grund zurückgebrachtes Los ist ein Zahlungsausfall nach der sechsten Regel: erneut angeboten, zwei Mark berechnet, das Aufgeld nicht zurückerstattet. Dieses Haus ist Nacherbe des Nachlasses, den es verkauft, sodass ein zweimal zurückgegebenes Los in das Eigentum des Hauses übergeht, und Käufer mögen ihre eigenen Schlüsse darüber ziehen, wie sehr sich das Haus bemüht, eine Rückgabe zu verhindern.
Verwahrung. Ein bezahltes Los liegt drei Tage kostenlos im Saal und danach zu sechs Stüber am Tag. Alles, was um elf Uhr nachts im Saal ist, wird mit dem Saal gezählt und in das Buch des Nachtinventars eingetragen, und eine so eingetragene Sache wird von zwei Männern ausgezeichnet. In einer nebligen Nacht ist es vorgekommen, dass die Zählung über dem Buch lag, worauf sie erneut gemacht und beide Zählungen eingetragen werden, und der Käufer, der um acht seine Kiste holen will, wartet auf den zweiten Mann. Käufern, denen es lieber wäre, ihr Eigentum stünde nicht im Buch dieses Hauses, wird geraten, es vor der letzten Kerze fortzuschaffen.
Weiterverkauf und Vollstreckung. Ein Käufer darf binnen der acht Tage weiterverkaufen, und das Haus stellt für eine Mark einen neuen Zettel aus; der zweite Käufer übernimmt Papier, Gefahr und Anspruch des ersten Käufers, und ein zweiter Name wird nicht gedruckt. Eine Belastung wird gegen das Konto vollstreckt und nicht gegen die Person, was für niemanden, der eine Kiste trägt, ein Trost ist. Der Wasservogt hat sechs Zollmänner und darf eine Sache für beschlagnahmt erklären, wo sie steht. Das Pfandrecht einer Bank ist leiser: Die Sache wird widerwillig, und die Richtung, in der sie am wenigsten widerwillig ist, ist die, aus der sie gekommen ist.
[in roter Tinte] Ihre Folios beweisen ein Darlehen und beweisen keinen Diebstahl, und jeder Mann, der je ein Pfandbuch geführt hat, wird Ihnen den Unterschied in einem Atemzug sagen: Ein Verfall wird an dem Tag eingetragen, an dem er verfällt, und ein Diebstahl wird an gar keinem Tag eingetragen. Sie ist mit der richtigen Beschwerde in den falschen Saal gekommen und kann ihr eigenes Papier nicht bezahlen. C.O.
[mit Bleistift] sie benennt neun lose. die rote tinte antwortet auf acht.
Blätter vom Pult des Schreibers
Was folgt, wird auf Bitten von Käufern gedruckt, welche die Papiere während der Besichtigungstage auf dem Pult sahen und fragten, was sie seien. Es sind die Prüfungsblätter des Auktionssaales, in der Schublade unter dem Zahltisch verwahrt: Der Schreiber wirft die Würfel, dem Lehrjungen wird eine Sache gegeben, die es nicht gibt, und er muss sie in der Ordnung des Hauses aufschreiben, und sein Blatt wird bewertet. Sie sind für die Würfel nummeriert nach der Art der Trägerliste an der Schranktür, denn so wird in diesem Saal alles nummeriert, was von jemandem gelernt werden muss, der es sonst nicht läse. Das Haus gewährleistet und empfiehlt ihren Gebrauch an wirklichen Gütern nicht und weiß sehr wohl, dass drei Händler dieser Stadt sie so gebrauchen.
Eine Provenienz in fünf Würfen
Wo eine Sache hier ganz ohne Papier abgeliefert wird, darf der Schreiber keines erfinden; er darf fünf Fragen in fester Ordnung stellen und fünf Antworten aufschreiben oder deren Fehlen. Würfeln Sie die Reihe entlang: eine frühere Hand, die Art des Übergangs, die Zwischenzeit, die Rückstände und die Frage, die das Papier offenlässt. Es taugt für jeden beliebigen Gegenstand, in diesem Katalog oder außerhalb davon, und es ist das einzige Blatt in der Schublade, das mehr als einmal von Hand abgeschrieben worden ist.
| W12 | Die Hand vor dieser | Wie es überging | Wie lange her | Was darauf geschuldet wird | Was das Papier nicht beantwortet |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Eine Witwe, die die Schmiede ihres Mannes weiterführte und im Gewerbe gebrauchte | Auf einer öffentlichen Auktion gekauft, die Rechnung hinterlegt | Zwei Jahre; die letzte Hand lebt und ist in der Stadt | Ein Darlehen von 2W10 × 10 Mark, nicht eingelöst | Wo es zwischen zwei seiner Daten war |
| 2 | Ein Schiffszahlmeister; es ist in einer verschlossenen Kiste zur See gewesen | Privat gekauft; die Darstellung des Einlieferers liegt uns nicht vor | Drei Jahre; zwei Personen sahen die Übergabe | Fuhrlohn von 1W6 × 10 Mark; die Familie eines Fuhrmanns erinnert sich über drei Generationen | Wer den Fuhrlohn zahlte, da er in keinem der beiden Bücher steht |
| 3 | Ein beschworener Wieger; irgendwo ist ein Stempel darauf | Durch Erbgang ererbt, was heißt, dass jemand gestorben ist | Fünf Jahre; einer der beiden hat die Stadt verlassen | Eine nie abgerechnete Provision, ein Zehntel eines alten Verkaufs | Warum das eingerichtete Etui ein Fach mehr hat als Inhalt |
| 4 | Ein Scharfrichter und nach ihm seine Tochter, die binnen des Jahres alles verkaufte | In teilweiser Tilgung einer Rechnung für Fuhre oder Arznei genommen | Acht Jahre; das Amt hat seither die Räume gewechselt | Die Gebühr der Wieger, 1W6 Mark; der Stempel ist der falsche Stempel | Welches der beiden Daten das Datum ist, das das Amt geführt hat |
| 5 | Ein Pfandleiher, der es nie besaß und elf Jahre behielt | Gegen ein Darlehen verpfändet, verfallen und nicht eingelöst | Elf Jahre, im Gewerbe wegen etwas anderem erinnert | Am Kai unbezahlter Zoll; gering, und Beschlagnahme am Tor | Wer den zweiten Schlüssel geschnitten hat und wer ihn jetzt hat |
| 6 | Ein Sakristan mit einer Meinung darüber, wo es jetzt sein sollte | Wegen Rückständen auf Betreiben eines Gläubigers gepfändet und an der Tür verkauft | Dreizehn Jahre; alle, die unterschrieben, sind tot bis auf den Zeugen, der ein Knabe war | Lohn eines Dienstboten, vier Quartale, beim Gericht angemeldet | Warum die frühere Liste es mit einem anderen Namen nennt |
| 7 | Ein Zollschreiber, der es aus einer Beschlagnahme zum Schreiberpreis kaufte | Von einem Schiff beschlagnahmt und unter Lizenz am Zollkai verkauft | Siebzehn Jahre; die Amtsabschrift ist in falscher Ordnung neu gebunden worden | Eine Buße der Kammer, wegen Verspätung verdoppelt, nun größer als die Sache | Wer mit den Initialen gemeint ist, die dreimal vorkommen |
| 8 | Ein Walfangmeister, der nicht sagen konnte, von wem er es hatte | Geschenkt, die Schenkung nie vollzogen: Papier geschrieben, Sache nicht übergeben | Einundzwanzig Jahre; die einzige Auskunft ist eine spätere Liste, die eine frühere abschreibt | Nichts, und eine Quittung, um es zu beweisen, in derselben Hand wie die Rechnung | Warum es von jemandem zurückgegeben wurde, der zweimal darauf geboten hat |
| 9 | Ein Totengräber, dem es anstelle einer Gebühr gegeben wurde | Gegen eine andere Sache getauscht, die in keinem der beiden Bücher genannt wird | Sechsundzwanzig Jahre in einem Haus, weshalb es fest ist | Ein Darlehen von 2W10 × 10 Mark; die Erben des Leihers sagen, sie hätten das Buch | Was an der leeren Stelle war und ob es vor dem Inventar wegkam |
| 10 | Ein Notar, auf einem Brett über den Testamenten | Gefunden. Kein Einlieferer genannt. | Kein Jahr angegeben; die Tinte ist älter als die Hand, die schrieb | Fuhrlohn, an der Ladetür von einem Fremden vorgelegt | Warum eine Quittung in der Hand dessen ist, der zahlte |
| 11 | Ein Amt der Stadt, kein Mann genannt, keine Anordnung verzeichnet | Aus einem Amt entfernt, ohne dass eine Anordnung für die Entfernung verzeichnet wäre | Neun Jahre; das Jahr ist im einen Buch richtig und im anderen falsch | Die Gebühr der Wieger und ein Stempel, der zweimal eingeschlagen wurde | Wer die passende Hälfte hat, da es eines von einem Paar ist |
| 12 | Ein damit beschäftigter Kopist, der nicht in Münze bezahlt wurde | Unter Umständen empfangen, die nicht geklärt worden sind | Vier Jahre und vier davor an einem Ort, den niemand nennt | Es wird nichts geschuldet, und drei Leute sagen das Gegenteil | Warum ein Amt, das jede Anordnung bewahrt, für diese keine hat |
Die Jungen werden nach dem Aufschreiben bewertet und nicht nach der Erfindung. Ein Blatt, das im Niedermond dieses Jahres bestanden wurde, auf fünf Würfe und einen Waagebalken hin, den es nicht gibt, lautete so.
- für das Amt der beschworenen Wieger gemacht und am Balken gestempelt
- nach dem Tod ihres Mannes die Witwe eines beschworenen Wiegers, ohne dass eine Anordnung des Amtes für das Weggehen verzeichnet wäre
- 1626 · gegen ein Darlehen von 30 Mark verpfändet, das Pfand verfallen und nicht eingelöst
- sodann, bei einer Auktion in dieser Stadt, an eine nicht genannte Hand
- sodann dieses Haus, wobei die Gebühr der Wieger von sieben Mark unbezahlt steht und das Gegengewicht zwei Stempel trägt, von denen einer nicht nachgewiesen ist
Das nächste Los
Gebraucht, wenn einem Jungen etwas zum Beschreiben gegeben werden muss und die Regale leer sind, was nicht oft vorkommt. Der Schreiber bewertet die letzte Spalte am strengsten, weil ein Junge, der nicht sagen kann, warum eine Sache zur Auktion gekommen ist, sie beschreiben wird, als wäre sie ein Geschenk.
| W12 | Was es ist | Was davon berichtet wird | Zustand |
|---|---|---|---|
| 1 | Ein Instrument eines Gewerbes, Messing und Buchsbaum, in einem eingerichteten Etui | Es zählt, was ihm gezeigt wird, und behält die Zahl | Eine gute Ausbesserung an einer Stelle, die keine Last trägt |
| 2 | Ein Gefäß: ein Becher, ein Krug, ein Behältnis, das mehr wert ist als das, was darin ist | Es behält einen Namen, der darüber gesagt wird, und gibt ihn dem Nächsten, der fragt | Ein Teil fehlt, sein Fach unabgenutzt |
| 3 | Ein Kleidungsstück, getrocknet und gepresst, Maße angegeben und kein Name | Es bleibt nicht geschlossen und wird offen gefunden, ohne dass etwas fehlt | Eine spätere Ergänzung von besserer Hand als das Ursprüngliche |
| 4 | Waffen: eine Klinge, ein Schaft, eine Platte mit einem Zeichen auf der Innenseite | Es ist warm im Regen und kalt in der Sonne | Wasser, bis zu einer waagerechten Linie: Es stand darin und fiel nicht hinein |
| 5 | Ein Dokument in einer Kapsel aus Blei, Horn oder Chagrin | Es zeigt die Stunde, die an jenem Ort vergangen ist, und nichts von der gegenwärtigen | Ein Loch, mit demselben Metall gefüllt und nicht aus demselben Jahrhundert |
| 6 | Ein Möbelstück mit einem Schloss und ohne Schlüssel | Es wiegt mehr als seine Teile, um einen Betrag, den das Waaghaus zweimal verzeichnet hat | Ein Zeichen, über den Schatten eines früheren Zeichens neu geschnitten |
| 7 | Ein Reliquiar oder eine Sache, die eines war, ehe sie zerlegt wurde | Es tut seine Arbeit über offenem Wasser und ist an Land schwach | Das Futter ersetzt, das alte gefaltet und darin gelassen |
| 8 | Ein Automat, vom Träger zur halben Stunde aufgezogen und sonst nicht | Es antwortet auf eine Glocke, die niemand im Gebäude geläutet hat | Durchweg fest, was in diesem Alter eine Frage und keine Antwort ist |
| 9 | Ein Werkzeug eines Gewerbes, dem im Saal niemand mehr nachgeht | Es lässt sich nicht abbilden: Tinte rutscht ab, Wachs nimmt es nicht an, eine Zeichnung kommt an einer Ecke falsch heraus | Blank gerieben, wo eine Hand es hielt, und sonst nirgends |
| 10 | Ein Arbeitsmodell von etwas, das in dieser Stadt in voller Größe steht | Es wird nicht gesehen, wenn ein Raum gezählt wird, und die Zählung stimmt im Übrigen | Unlängst gereinigt, und von jemandem gereinigt, der wusste, was er lassen musste |
| 11 | Ein Buch, durchschossen, neu gebunden, eine Lage passt nicht | Es kehrt zu der Hand zurück, die es am längsten besaß, auf welchem Weg auch immer | Eine Naht zweimal neu geheftet, das zweite Mal mit dem falschen Faden |
| 12 | Eine Sache, deren Gebrauch heute nicht mehr bekannt ist und über die die frühere Liste nichts sagt | Es ist still, wo seine Bauart klingen müsste, und die Stille ist absichtlich hineingefeilt | Vollkommen, und unlängst aus einer Umhüllung, die älter ist als es selbst |
| W10 | Schätzung | W6 | Warum es zur Auktion kommt |
|---|---|---|---|
| 1 | 2–6 Mark | 1 | Ein Todesfall, und das Haus vom Vormundschaftsgericht versiegelt |
| 2 | 9–14 Mark | 2 | Ein Bankrott; die Abtretungsempfänger müssen bis zu einem Datum Geld haben |
| 3 | 18–26 Mark | 3 | Eine Beschlagnahme, und das Amt ist damit fertig |
| 4 | 40–60 Mark | 4 | Die Familie will es nicht im Haus behalten und will nicht sagen, warum |
| 5 | 90–120 Mark | 5 | Eine Bank hat eine Belastung gegen den Eigentümer und hat diese Sache gewählt |
| 6 | 180–240 Mark | 6 | Niemand weiß es, und die Darstellung des Einlieferers liegt uns nicht vor |
| 7 | 400–500 Mark | — | — |
| 8 | 700–900 Mark | — | — |
| 9 | 900–1.200 Mark | — | — |
| 10 | 2.400–3.000 Mark | — | — |
Wer sonst noch bietet
Dieses Blatt gehört dem Ausrufer und nicht dem Schreiber, und sein Junge lernt es, ehe er die Zahlen lernt. Ein Käufer, der weiß, was der Mann neben ihm will, hat das halbe Los gekauft, ehe die Kerze angezündet ist. Würfeln Sie einmal für jede Hand, gegen die er bieten muss.
| W12 | Der Bieter und wo das Geld ist | Wie er bietet |
|---|---|---|
| 1 | Ein Händler aus dem Wolfsgat auf eigene Rechnung; will das Material und die Beschläge, nicht die Sache. Ein Beutel und ein angekreideter Posten bei einem Seiler. | Eröffnet niedrig, um ein langsames Tempo zu setzen, hält bei zwei Dritteln der unteren Schätzung jäh inne. Hat über den Gegenstand recht und über jede Person im Saal unrecht. |
| 2 | Ein Agent für einen nicht gedruckten Namen, der eine Bietkelle des Hauses hält. Nicht sein Geld. | Gleichmäßige Aufschläge, keine Pause, keine Miene. Motiv erkennen gegen siebzehn erfährt nur, dass das Geld nicht seines ist, niemals wessen. |
| 3 | Die Familie, der die Sache genommen wurde. 1W4 × 100 Mark und eine Hypothek auf ein Haus in einer armen Straße. | Gibt alles davon für das eine Los aus, auf das es ankommt, und nichts für ein anderes; meldet dann einen Anspruch an; wartet dann an der Ladetür. |
| 4 | Ein geistliches Haus, das zurückkauft, was es verlassen hat; will den Knochen, nicht das Silber. Ein Wechsel auf das Almosen. | Bietet gegen niemanden in Trauer. Überzeugen gegen dreizehn bringt es dazu, für eine schriftlich zugesagte Schenkung abzustehen, und es hält den Schreiber daran eine Generation lang fest. |
| 5 | Ein Arzt, der für einen Kranken kauft und dem Bericht etwas mehr glaubt, als er verdient. Fremdes Geld. | Einzelne Aufschläge, entschuldigend, über die ihm gegebene Summe hinaus; zahlt das Aufgeld lieber aus dem eigenen Beutel, als es zu erklären. |
| 6 | Der Agent einer Bank, der eine Belastung sichert. Das Geld der Bank. | Bietet bis zur belasteten Summe, keinen Aufschlag mehr, und wird die Zahl auf Nachfrage laut nennen, da ihm untersagt ist, sie falsch anzugeben. |
| 7 | Ein Sammler, der nach Nummern kauft: Er hat das Los davor und das Los danach. Altes Geld, langsam. | Bietet, ohne die Sache ein einziges Mal anzusehen. Überzeugen gegen fünfzehn tauscht eine Nummer, die er will, gegen eine, die er nicht will, und er hält jenen Handel buchstabengetreu und keinen Schritt weiter. |
| 8 | Ein Schiffsführer, der mit der Abendtide ausläuft. Münze, vorher auf dem Zahltisch abgezählt. | Zwei Aufschläge auf einmal, jede Kerze, und geht bei der Mittagsglocke, ob er gekauft hat oder nicht. |
| 9 | Eine Frau, die angestellt ist, in diesem Saal jemand anderes zu sein. Tageweise bezahlt, die Hälfte im Voraus. | Bietet, was ihr gezeichnet wird. Motiv erkennen gegen fünfzehn gegen ihr Täuschen fängt das Zeichen ab; was es abfängt, ist der Zeichengeber, und seinen Namen verkauft sie nicht. |
| 10 | Ein Bieter, der gegen eine Person bietet und nicht auf eine Sache. Sein eigenes Geld, und mehr davon als Verstand. | Schlägt jede Kerze auf, ohne das Los anzusehen. Beide gehen über ihre Summen hinaus; der Sieger zahlt am Tisch nicht. |
| 11 | Ein Bieter, den niemand aufsucht und der vor jedem Aufschlag zum Pult schaut. Nicht sein eigenes Geld. | Motiv erkennen gegen sechzehn fängt den Blick ab. So auf Güter zu bieten, an denen man ein Interesse hat, verstößt gegen die vierte Regel: Verwirkung und der dreifache Preis, zulasten des Einlieferers. Ein Käufer, der es dem Schreiber schriftlich vorträgt, nimmt das Los zum letzten guten Gebot vor dem Blick. |
| 12 | Ein Zollmann ohne seinen Rock. Das Geld des Amtes, und er wird es nicht ausgeben. | Bietet nicht. Wird ein Los zugeschlagen, das er beobachtet, so schreibt er die Nummer des Käufers in ein Buch von der Größe seiner Hand und geht hinaus. |
Was das Haus nicht erwähnt
Kein Prüfungsblatt, sondern eine Liste, die der Schreiber über die zwölf Dinge führt, die eine Beschreibung am häufigsten auslässt, da er der Mann ist, der hernach am Tisch dafür geradestehen muss. Das Haus merkt lediglich an, dass eine Beschreibung, die eine Sache auslässt, nichts Unwahres gesagt hat.
| W12 | Was ausgelassen wird | Wie es stattdessen geschrieben wird | Wie ein Käufer es herausfindet |
|---|---|---|---|
| 1 | Ein Jahr | „bei einer Auktion in dieser Stadt", wo ein Jahr stehen würde, mit gedruckten Jahren zu beiden Seiten | Nachforschungen gegen zwölf gegen den Katalog selbst; sodann die Amtsabschrift der Verkaufsliste, zwei Mark |
| 2 | Ein Name in einem Kragen, einem Futter oder unter einem Beschlag | Die Maße und die Flecken vollständig und kein Name | Wahrnehmung gegen dreizehn; und da kein Käufer anheben darf, Fingerfertigkeit gegen fünfzehn oder zwei Stüber für eine Erprobung im Hof |
| 3 | Ein Tod in der Kette | „sodann, durch Erbgang" | Jeder Erbgang ist ein Tod. Das Buch des Friedhofs und das Kontobuch der Watermen haben die Daten, je zwei Mark. |
| 4 | Dass ein Teil neu ist | „der Inhaber erneuerte", „das Futter modern und ohne Belang" | Nichts zu finden. Die Worte stehen da. Das „ohne Belang" hat der Käufer selbst beigesteuert. |
| 5 | Was es die anderen Male erbrachte | „bei sechs früheren Gelegenheiten angeboten", die Anzahl und keine weitere Einzelheit | Fragen. Die Journale gehören dem Haus, und der Schreiber liest eine Zahl umsonst vor. |
| 6 | Dass das Mindestgebot über der Schätzung steht | Es wird überhaupt nichts geschrieben | Motiv erkennen gegen siebzehn; oder die Hand des Ausrufers, die flach geht, während zwei Leute noch bieten |
| 7 | Dass der Einlieferer das Haus ist | Gar keine Wendung, was in einem Buch fester Wendungen selbst das Verräterische ist | Vergleichen Sie die gegen das Los eingetragene Provision mit der nach dem vierten Tag gelegten Rechnung: Nachforschungen gegen fünfzehn und ein Buch, das niemand herausgeben wird |
| 8 | Dass das Stück zwei vermählte Stücke sind | Jeder Teil in seinem eigenen Satzteil, die Satzteile nicht verbunden | Ein Glas an der Fuge, gegen fünfzehn; dann fragen, für welches der beiden die Provenienz geschrieben wurde |
| 9 | Dass es ein zweites der Sache gibt | „die Matrize", „der Schlüssel", „die Tafel", wo ein schlichtes Haus „eine" schriebe | Der bestimmte Artikel ist das Verräterische: Nachforschungen gegen dreizehn, um es zu bemerken, und gar nichts, um es zu beweisen |
| 10 | Dass ein Anspruch im Anzug ist | Vier Sätze Beschreibung gegen eine Schätzung von fünfzehn Mark | Kein Wurf. Eine Länge, die der Wert nicht rechtfertigt, hat einen Grund, und der Grund sitzt im Allgemeinen in der dritten Reihe. |
| 11 | Dass das Amt es nie freigegeben hat | „ohne dass eine Anordnung für seine Entfernung verzeichnet wäre" | Die Wendung ist das Geständnis. Das Amt bewahrt seine Anordnungen und antwortet in acht Tagen. |
| 12 | Dass die Sache nicht erprobt werden soll | Der Katalog schweigt, und der Schreiber lehnt es ab, darüber zu sprechen | Zählen Sie die Lose, die der Schreiber nicht im Hof erproben lässt; dann die Lose, die als nicht zu öffnen beschrieben sind; vergleichen Sie die Zählungen. |
Auslieferung
Ein Los verlässt dieses Haus in einer Ordnung und in keiner anderen, und Käufer, die es anders eingerichtet haben, werden den Nachmittag auf der Treppe verbringen.
- Der Hammer fällt, die Nummer wird aufgerufen, die Nummer wird geschrieben. Die Gefahr liegt nun beim Käufer.
- Preis und Aufgeld am Zahltisch, in Münze, unter Wachs quittiert. Auf das Wachs sehen die Träger.
- Der Zettel wird gestempelt, und der Käufer trägt den Zettel und nicht das Los.
- Das Los wird geholt: vom Vorlagetisch sogleich; aus der Galerie binnen der halben Stunde; aus der Verwahrkammer nicht vor der nächsten Stunde, weil aus der Verwahrkammer nichts durch einen Mann herauskommt und der zweite Mann im Allgemeinen zählt.
- Die Träger tragen es bis zur Ladetür und nicht weiter. Sechs Stüber für den Kran, wo der Kran gebraucht wird; er wird am Sonntag geschmiert, was ein Käufer bedenken sollte, der am Samstag spät kommt.
- Jenseits der Tür ist es der Fuhrmann des Käufers auf Kosten des Käufers. Das Haus empfiehlt keinen und nimmt von keinem etwas an; empfiehlt ein Träger einen, so mag der Käufer seine eigenen Schlüsse über den Träger ziehen.
- Alles, was die Stadt verlässt, bekommt den Stempel des Wasservogts am Schuppen: eine Mark und ein Vormittag, vom Käufer selbst zu holen. Das Haus holt ihn nicht für ihn und gewährleistet nicht, dass er ihn bekommt.
Das Verpacken geht auf Kosten des Käufers: Holzwolle und Werg zu zwei Stüber die Kiste, geöltes Tuch zu drei Stüber gegen Regen, und die Kisten gehören dem Haus und kommen zurück. Nach der letzten Kerze verlässt nichts den Saal, zu keinem Preis, an keinem Tag. Dieses Haus versichert nicht. Es gibt am Stapel Männer, die es tun, zu einem Zwanzigstel des Wertes, und Käufer sollten wissen, dass jene Männer es abgelehnt haben, auf drei Lose dieser Auktion zu zeichnen, und keinen Grund angaben.
Auf dem Weg hinaus
| W12 | Was zwischen der Ladetür und dem Haus des Käufers geschieht |
|---|---|
| 1 | Der Nebel an den Seilerbahnen. Zwei Abzweigungen sehen gleich aus, und der Fuhrmann nimmt die zweite. Eine Stunde verloren, und der Karren kommt an der Tür eines Mannes vorbei, der an diesem Morgen überboten wurde und am Fenster steht. |
| 2 | Der Stempel. Der Zollmann will einen Stempel auf einer Sache, von der der Käufer nie wusste, dass sie beschlagnahmt war. Eine Mark und ein Vormittag, oder die Kiste liegt im Schuppen zwischen der nassen Kokosfaser, und der Schuppen ist nicht trocken. |
| 3 | Der nasse Zettel. Nach dem Brauch des Saales wird ein nasser Zettel abgeschrieben und der nasse verbrannt. Die Nummer ist nun das, was der Träger gelesen hat, in der Hand des Trägers, und nichts bleibt übrig, womit man sie vergleichen könnte. |
| 4 | Zwei Kisten zur selben Stunde, die Nummern der Gestalt nach gleich. Jeder Käufer hat die des anderen. Beide Zettel sind richtig, und beide Kisten sind falsch; das Haus wird sie tauschen und nicht sagen, welcher seiner Männer sie zugeordnet hat. |
| 5 | Das Pfandrecht greift an der Schwelle. Bewegungsrate halbiert, kein Spurten, bis die Summe bezahlt ist oder die Sache wieder hineingeht. Sie ist nicht schwerer. Sie ist in der einen Richtung weniger willig als in der anderen. |
| 6 | Ein Junge aus dem Wolfsgat folgt dem Karren bis zum Ende der Straße und kehrt um. Er wurde nicht zum Stehlen geschickt. Er wurde geschickt, um zu sehen, welche Tür. |
| 7 | Die Nachtzählung hat es erfasst. Das Los stand eine Nacht im Saal und steht im Buch des Nachtinventars. Es wird von zwei Männern ausgezeichnet, und der zweite tritt seinen Dienst nicht vor acht an. |
| 8 | Die Anspruchstellerin an der Ladetür, ein Papier in der einen Hand und ein Vetter, der fährt. Überzeugen oder Einschüchtern gegen dreizehn, sonst geht die Sache für acht Tage wieder hinein, und der Käufer behält die Quittung. |
| 9 | Die Kiste wird am Schuppen für den Zoll geöffnet. Was hineinging, kommt heraus. Was darunter liegt, gehört zu einer anderen Kiste: eine anderswo gepackte Holzwolle und ein Zettel mit einer Nummer, die im Buch des Hauses nicht steht. |
| 10 | Der Preis des Fuhrmanns verdoppelt sich an der Ecke, da die Ladung schwerer ist, als man ihm gesagt hat. Das Gewicht des Hauses ist richtig, zweimal genommen, in Pfund. Sein Karren ist falsch. |
| 11 | Regen, hart, vom Durchstich her. Das geölte Tuch kostet drei Stüber am Zahltisch, und der Zahltisch hat geschlossen. Die Türen zur Seilerstraße schließen bei der letzten Kerze, und die letzte Kerze ist jetzt. |
| 12 | Nichts geht schief. Die Sache steht vor Einbruch der Dunkelheit im Haus des Käufers und dort, wo er sie stehen haben wollte. Bis zur dritten Nacht wird er sie eine Stunde lang angesehen haben, ohne es zu wollen, und wird nicht sagen können, wonach er gesucht hat. |
Käufer mit Fragen zu diesem Blatt wenden sich am Vormittag an den Schreiber des Auktionssaales. Beschwerden werden binnen acht Tagen nach dem Schluss des vierten Tages schriftlich erhoben. Nach acht Tagen ist die Auktion das Verzeichnis, und das Verzeichnis ist das, was dieses Haus vorlegen wird, in dieser Stadt, vor jedem Amt davon.
