Eine Bekanntmachung betreffend den verstorbenen Meinhard Quist

Eine Bekanntmachung betreffend den verstorbenen Meinhard Quist

Von dem Verstorbenen weiß dieses Haus dreierlei mit Sicherheit: was er kaufte, was er dafür zahlte und was die Ämter dieser Stadt über ihn aufgeschrieben haben. Zwei der drei stimmen überein.

— Eingetragen von der Oberschätzerin an der Spitze des Katalogs

Gedruckt auf Anordnung des Vormundschaftsgerichts · Der Nachlass des Meinhard Quist, von der Kolkgracht in dieser Stadt · Das Haus versiegelt 1635 · Versteigert 14.–17. Sprokkel 1637

Käufer stellen diesem Haus am Zahltisch drei Fragen und stellen sie jedes Mal in derselben Reihenfolge: wer der Mann war, wie er zu den Dingen kam und ob der Rechtstitel gut ist. Die dritte Frage ist in den Verkaufsbedingungen beantwortet und in den bei der Auktion hinterlegten Papieren, die jedermann einsehen darf. Die ersten beiden werden hier beantwortet, soweit Papier sie beantwortet. Wo dieses Haus kein Papier hat, hat es nichts geschrieben, und der Leser wird gebeten, die Leerstellen für das zu nehmen, was sie sind, nämlich die Wahrheit über das, was bekannt ist.

Von den Urkunden

Drei Sterbeurkunden stehen in der Akte dieses Nachlasses. Alle drei nennen den Verstorbenen. Alle drei sind vom Vormundschaftsgericht zugelassen worden, das sie in der Reihenfolge zuließ, in der sie eingereicht wurden, und keine von ihnen aufgehoben hat. Sie werden in dieser Auktion gemeinsam angeboten, in einem Bündel, und sie sind hier abgedruckt, wie sie lauten.

• Die Hafenurkunde. Ausgestellt von Aldric Sammen, Hafenleichenbeschauer, und im Kontobuch der Wasserleute zum vierten Tag des Weinmond 1635 eingetragen, in den Worten dieser Gilde: aus dem Wasser genommen am Schleusenbecken. Die Wendung der Gilde wird hier gebraucht, wie die Gilde sie gebraucht, und ohne Zusatz. Ein Auszug des Kontobuchs für jenes Jahr und für ein weiteres wird in dieser Auktion angeboten.
• Die Hausurkunde. Ausgestellt von Doktor Sibbeke Mund von der Kolkgracht, zum neunzehnten Tag des Schlachtmond 1635, im vierzehnten Haus jener Straße, auf eigene Behandlung hin: eine Zehrung der Lunge, in seinem Bett. Ihr Honorar ist in den Haushaltsrechnungen jenes Quartals eingetragen und wurde bezahlt.
• Die Kanzleiurkunde. Ausgestellt unter der Hand des Wibrand Teel, Schreiber des Vormundschaftsgerichts, zum zweiten Tag des Sprokkel 1636, vor Gericht gebracht von Eustach Corvisser, Seniorpartner dieses Hauses: wie von zwei Bediensteten des Haushalts bezeugt. Der Ort ist nicht angegeben. Die Bediensteten sind nicht benannt. Sie sind an anderer Stelle dieses Katalogs als Zubehör des Hauses an der Kolkgracht aufgeführt und werden nicht angeboten.

Die Beisetzung ist im Register des Friedhof St. Bavo zum zweiundzwanzigsten Tag des Schlachtmond 1635 eingetragen, mit der Gebühr des Küsters, und das Register steht jedermann offen gegen Zahlung von zwei Stüber an die Pfarre. Dieses Haus unternimmt es nicht, die Urkunden miteinander oder mit dem Register in Einklang zu bringen. Es ist nicht das Amt eines Auktionators, dies zu tun, und kein Amt, dem es obliegt, hat es getan.

Einem Käufer, der für seine eigenen Zwecke ein Sterbedatum benötigt, wird geraten, dasjenige zu nehmen, das auf dem Papier steht, das er braucht, und es bei dem Amt zu nehmen, das dieses Papier ausgestellt hat, und nicht aus diesem Katalog. Uns liegt die Darstellung des Einlieferers nicht vor.

[in roter Tinte] Dieses Blatt ist nicht das Papier des Buches. Halten Sie es gegen das dritte Fenster: das Wasserzeichen ist eine Hand und ein Stern, und der Korpus des Katalogs führt durchweg ein gekröntes Posthorn. Also wurde diese Bekanntmachung gesetzt, nachdem die Lose gesetzt waren, und gedruckte Bogen setzt man nicht zum Vergnügen neu. Sie hat das zuletzt geschrieben, und was zuletzt geschrieben wird, wird geschrieben, um etwas zu beantworten. C.O. (Niedermond 1637)

Abstammung, und der Anfang der Sammlung

Meinhard Quist wurde 1571 in dieser Stadt geboren, in dem Haus, in dem er starb, oder in dem er nach einer der drei Urkunden starb. Sein Vater war Faktor für Teer und Tauwerk und ist hauptsächlich für einen Bankrott in Erinnerung, der nicht der seine war. Seine Mutter, Hilke Quist, handelte sechsundzwanzig Jahre lang aus dem Vorderzimmer des vierzehnten Hauses mit Schiffsinstrumenten, und sie handelte redlich und gut: Gezeitenrechner, Gläser, Astrolabien, Senkblei und das kleine Messingzeug, das ein Kapitän am Morgen seiner Ausfahrt kauft. Zwei Lose dieser Auktion stammen aus ihrem Bestand, und eines davon, das erste Stück dieses Katalogs, ist das erste Stück, von dem bekannt ist, dass der Verstorbene es besaß.

Eine Tochter des Hauses ist im Register des Beginenhofs von St. Bavo unter dem Jahr 1575 eingetragen. Sie ist nicht wieder eingetragen. Ein Blatt jenes Registers wird in dieser Auktion angeboten; es trägt ihren Eintrag und einen weiteren, durchgestrichenen Eintrag, und dieses Haus hat nicht in Erfahrung bringen können, wessen. Im Alten Friedhof, neben St. Bavo's, steht ein kleiner Stein von 1584 mit dem Familiennamen darauf und einem Vornamen aus sechs Buchstaben, und der Grund um ihn her wird gepflegt, und die Pfarre weiß nicht von wem, da die Gebühr auf Jahre im Voraus in Münze entrichtet wurde, an der Tür, ohne Namen.

Unterrichtet wurde er von Dirck Feddes, Meister der Schule hinter dem Waaghaus, der ihm sein erstes Buch für elf Stüber und ein Klappmesser verkaufte und lange genug lebte, um danach gefragt zu werden. Feddes sagte diesem Haus im Jahr vor seinem Tod eidlich aus, der Junge habe nicht Vogeleier, Münzen, Siegel oder Muscheln gesammelt, wie die Jungen jener Straße es taten, und er sei dreizehn Jahre alt gewesen, als er anfing aufzuschreiben, was eine Sache den Menschen vor ihm gekostet hatte. Diese Gewohnheit hat ihn nicht verlassen. Das in dieser Auktion angebotene Einkaufsjournal führt jeden Preis, den er je zahlte, und zu jedem Preis, am äußeren Rand, das Wetter des Tages. Das Wetter hat er nirgends sonst aufgeschrieben.

Von der Sammlung, und von ihrem Gegenstand

Es ist die Übung dieses Hauses, auf das Titelblatt eines Katalogs den Gegenstand der Sammlung zu drucken, die es verkauft: ein Kabinett mathematischer Instrumente, das Silbergerät und die Reliquiare eines Ordenshauses, die Bibliothek eines Juristen. Die Oberschätzerin hat jedes einzelne dieser hundertundein Lose in den Händen gehabt, hat das Glas darauf gehabt und vier Monate damit zugebracht, nach einer solchen Zeile zu suchen. Sie hat keine gefunden und wird keine drucken, die unwahr ist.

Die Sammlung ist keine Sammlung von Instrumenten, obwohl sie achtundzwanzig davon enthält, von denen vier laufen. Sie ist keine Sammlung von Waffen, obwohl sie einen Brustharnisch enthält, eine Enteraxt, ein Richtschwert mit einer Schneide, die einundsechzig Streiche getan hat und bei keinem umgeschlagen ist, und zwölf Musketenkugeln, aus einer Glocke gegossen. Sie ist keine Sammlung von Reliquiaren, obwohl der Beginenhof von St. Bavo für sechs Lose dieser Auktion Rechenschaft geben kann und für das siebte nicht geben will. Sie ist keine Bibliothek. Sie ist keine Zusammenstellung nach Meister: drei Meister kommen je viermal vor und alle übrigen einmal. Sie ist keine Zusammenstellung nach Material, nach Stadt, nach Jahrhundert oder nach Preis, da die Schätzungen dieses Katalogs von zwei Mark bis viertausend reichen.

Was die Schreiber dieses Hauses fanden, nachdem sie die Ketten auf Weisung der Schätzerin ein zweites Mal durchgegangen waren, ist dies. Bei mehr als zwei Dritteln dieser Lose war mindestens ein Glied der Eigentumskette kein Verkauf zwischen zwei willigen Personen. Es sind verfallene Pfänder, nicht eingelöst; von einem Schiff beschlagnahmte Güter, unter Lizenz auf dem Zollkai verkauft; die Hinterlassenschaft eines Bankrotteurs, eines Scharfrichters, einer Witwe, eines Gehängten; Dinge, gekauft bei der Abwicklung von Häusern, die nicht abgewickelt werden wollten; Dinge, aus einem Brand getragen, aus einer Flut, aus einer Familie. Der Verstorbene kaufte auf der Haak-Auktion von 1616, und er kaufte schwer ein. Er kaufte auf einer Auktion in dieser Stadt, in einem Jahr, das zu nennen dieser Katalog keinen Anlass hat, den gesamten Restbestand eines Pfandleihers, und er kaufte ihn in einem Los und zahlte am Tisch. Er kaufte die Güter des Jorrit Haak 1631 unter der Abtretung, am zweiten Tag, am Nachmittag, als der Saal sich gelichtet hatte.

Er kaufte das Papier, ehe er die Sache kaufte. Das ist die eine Gewohnheit, die jeder Einlieferer und jeder Schreiber, der mit ihm zu tun hatte, mit denselben Worten berichtet hat. Wo eine Sache ohne Papier kam, ließ er sich auf eigene Kosten eine Abschrift des Papiers von dem Amt kommen, das es verwahrte, und wo das Amt kein Papier hatte, hielt er im Haus einen Kopisten, der eine Reinschrift dessen nahm, was da war, und die Arbeit des Kopisten ist in dieser Auktion, in einem Bündel, und die Hand ist nicht zugeschrieben. Er zahlte in einem einzigen Jahr einhundertzwölf Mark an Amtsgebühren und Auszügen, was mehr ist, als der Haushalt für Feuerung zahlte.

Ob er Instrumente kaufte oder Waffen oder Papiere oder die Geschichten, die mit ihnen kamen, dieses Haus unternimmt es nicht, das zu sagen. Käufer von philosophischem Zuschnitt haben der Schätzerin in den drei Tagen der Vorbesichtigung vier Theorien angetragen, und keine zwei davon stimmen überein. Der Saal wird die Sache auf die einzige Weise entscheiden, auf die ein Auktionssaal irgendetwas entscheidet.

Das Haus mit den bemalten Läden

Das vierzehnte Haus an der Kolkgracht steht dort, wo der Grund der Kaufleute aufhört. Dahinter läuft das Land nicht eben zum Wasser, wie es das weiter oben in der Straße tut; es fällt ab, und der Garten fällt mit ihm in zwei Terrassen aus Backstein bis zur Mauer des Schleusenbeckens, und am Fuß einer Treppe von zwölf Stufen liegen ein Anleger, ein Festmachering und eine niedrige Tür in der Beckenmauer mit einem Riegel auf der Innenseite. Der Riegel ist alt. Der Anstrich der Läden ist es nicht: grün, in den letzten vier Jahren erneuert, und an den Füllungen abgesetzt in einem stumpfen Rot, das die Straße das Quist-Rot nennt und die Maler billig.

Das Haus ist tief und schmal, vier Zimmer und ein Gang auf jedem Stockwerk, und es riecht nach drei Dingen in dieser Reihenfolge: nach kaltem Leinen, nach Messingpolitur und nach dem Becken. Das Becken kriecht bei Niedrigwasser in alles auf jener Straßenseite, und die Bewohner erwähnen es nicht. Im Vorderzimmer, wo seine Mutter ihren Bestand hielt, ruhen die Bretter noch auf Konsolen für Gläser, und die Male der Konsolen stehen in der Tünche. Die Treppe ist links ausgetreten. Jedes Fenster auf der Wasserseite hat einen Laden, der schließt, und einen zweiten Laden, innen, der über den ersten schließt, und im ganzen Haus ist kein einziger Spiegel.

Die Sammlung war nie in einem Raum. Die Inventur der Schätzerin hat die Lose dieser Auktion aus elf Zimmern, zwei Treppenabsätzen, einem Schrank unter der Treppe und einem Schuppen im Garten, der ein Waschhaus gewesen war. Nichts war beschriftet, wie ein Sammler beschriftet. Unter dem Fuß eines Stücks, in Bleiweiß, in einer kleinen klaren Hand, steht häufig eine Zahl, und die Zahlen laufen mit keiner Liste zusammen, die dieses Haus gefunden hat.

Das Haus wurde 1635 versiegelt und steht versiegelt. Sechs Bedienstete des Haushalts sind darin geblieben und sind in diesem Katalog als Zubehör aufgeführt, da sie nach den Bestimmungen des Testaments mit dem Grundeigentum verbunden sind, und werden nicht angeboten. Sie sind stumm, sie essen nicht, und sie halten das Haus. Teel, der Schreiber, hat sie bei jedem Monatsbesuch als anwesend und in guter Ordnung eingetragen und hat zweimal, in eigener Hand und ohne Anmerkung, vermerkt, dass das Messing des Vorderzimmers seit seinem letzten Besuch poliert worden war.

[mit Bleistift] die tafel des achtzehnten los zeigt die läden des vierzehnten hauses offen. stellen sie sich auf die brücke am ende des alten friedhofs und zählen sie noch einmal.

Wie der Nachlass an dieses Haus kam

Das Vormundschaftsgericht nahm die beweglichen Güter des Nachlasses bei der Versiegelung in seine Hand und hielt sie fünfzehn Monate. In dieser Zeit hörte er vier Ansprüche darauf an, ließ die Urkunden zu und legte auf elf Lose ein Embargo, von denen neun später freigegeben wurden und zwei in diesem Katalog beschrieben und nicht angeboten sind. Die Verkaufsanordnung ist auf den Wintermond 1636 datiert und hängt für die vier Tage an der Tür dieser Halle aus.

• 1635 · das Haus an der Kolkgracht vom Vormundschaftsgericht versiegelt, die beweglichen Güter in seine Hand genommen
• 1636 · Inventur in zwei Teilen, der erste unter Siegel in der Kälte aufgenommen, der zweite im Erntemond
• 1636 · Verkaufsanordnung an Corvisser & Lutt in der Seilerstraße, auf die Kaution des Hauses von fünfhundert Mark beim Wasservogt und seine Kommission von zwei von zwanzig
• 1636 · die beweglichen Güter in neun Fuhren über elf Tage in die Seilerstraße verbracht, die Lose der Verwahrkammer bei Nacht und unter den Männern des Wasservogts
• 1636 · katalogisiert und gezeichnet zwischen Grasmond und Wintermond; die Tafeln gestochen und die Bogen gedruckt von Melis Wilsum am Stapelkai
• 1637 · angeboten, 14.–17. Sprokkel, an vier Tagen, im Langen Saal

Zwei andere Häuser dieser Stadt haben sich um die Anordnung beworben, und eines von ihnen bewarb sich zweimal. Dieses Haus hat sie erhalten, und Käufer, die wissen wollen warum, bekommen die Antwort am Zahltisch, wo sie kein Geheimnis ist: Corvisser & Lutt hat einunddreißig Jahre lang für den Verstorbenen gekauft, für ihn verkauft, für ihn geschätzt und für ihn befördert, und der größere Teil dessen, was in diesem Katalog steht, ist schon einmal über den Vorlagetisch unter dem Pult in diesem Saal gegangen, in die andere Richtung.

Was in dieser Auktion zweimal angeboten und nicht zweimal verkauft wird, fällt nach der vierten Klausel der Anordnung an dieses Haus und wird dem Nachlass danach nicht mehr abgerechnet. Das ist die übliche Klausel und steht hier, weil sie üblich ist und weil der Leser, der am vierten Tag die Lose zählt, sich sonst wundern wird.

Ein bei der Auktion hinterlegter Brief

An dieser Stelle vom Schreiber des Auktionssaals nach dem Original abgeschrieben, das der Eingabe der Anspruchstellerin in der Akte des Vormundschaftsgerichts beiliegt. Die Abschrift steht vollständig, wie dieses Haus einen Anspruch ganz abdruckt oder gar nicht. Schreibung und Zeichensetzung sind die der Verfasserin.

An die Partner des Hauses Corvisser und Lutt, in der Seilerstraße, abzugeben.

Meine Herren, und Frau Lutt, zu der dies, wie ich denke, zuerst kommen wird:

Ich bin die Tochter des Klaas Vantoc, Pfandleiher auf der Wolfsgat-Seite, dessen Haus abgewickelt wurde, als ich dreiundzwanzig war, und dessen Bestand an einem Nachmittag an einen einzigen Käufer verkauft wurde. Ich schreibe Ihnen nicht wegen der Abwicklung. Das Recht dieser Stadt ist das Recht, und ich habe es mir dreimal von drei Männern vorlesen lassen, die es mir in Rechnung gestellt haben.

Ich schreibe wegen neun Dingen in Ihrem Katalog. Acht davon habe ich durch das Fenster Ihrer Galerie gesehen, auf Ihrem zweiten Tisch, mit Zettel, und eines davon ist das eigene Pfandbuch meines Vaters, Folios zwölf bis neunzehn, aus dem Sie ein Los gemacht und das Sie ausgepreist haben. Bedenken Sie, was das ist. Das Register, das den Diebstahl beweist, wird vom Auktionator des Diebes angeboten, zu fünfunddreißig Mark, und ich soll auf mein eigenes Beweisstück gegen den Saal bieten.

Vier der neun Einträge sind nach dem Tag datiert, an dem das Haus geschlossen und der Bestand inventarisiert wurde. Güter, die am vierten eines Monats in der Verwahrkammer meines Vaters verpfändet wurden, können nicht auf einer Auktion gekauft worden sein, die am ersten stattfand. Sie sind aus diesem Raum gekommen, ehe die Inventur aufgenommen wurde, und sie sind in jemandes Rock hinausgegangen. Ich habe das beim Vormundschaftsgericht gesagt, und der Schreiber hat es aufgeschrieben, und eine Sache aufzuschreiben ist bei jenem Amt das, was man dort statt des anderen tut.

Sie werden sagen, die Papiere müssten gehört werden. Hören Sie sie. Aber eines sage ich Ihnen einmal und nicht wieder: der Schätzer, der bei der Abwicklung meines Vaters die Inventur aufnahm, war damals von Ihrem eigenen Haus und ist es jetzt nicht, und niemand hat mir je gesagt, warum er es nicht ist. Ich bin keine gelehrte Frau. Eine Verwahrkammer kann ich zählen.

Ich bitte, die neun Lose zurückzuziehen, bis das Gericht mich gehört hat. Andernfalls bitte ich, das dreiundsechzigste als letztes seines Tages zu versteigern, damit ich weiß, wie viel Geld ich nicht habe.

Ilsabet Vantoc, unter dem Zeichen der Two Anchors, im Wolfsgat · der neunte Niedermond 1637

Der Anspruch ist an das Vormundschaftsgericht verwiesen, das die Anspruchstellerin einmal gehört und die Sache erneut auf den Tag nach dem Schluss dieser Auktion angesetzt hat. Er betrifft die Lose 7, 19, 31, 42, 56, 63, 71, 88 und 94 und stützt sich auf drei Papiere: Folios des Pfandbuchs von Vantoc & Son; die Beschlagnahmeliste des Wasservogts von 1619; und eine eigenhändige Schenkungsurkunde, angeblich von 1614. Alle neun Lose werden unter Vorbehalt des Anspruchs angeboten, wie die Verkaufsanordnung es verlangt, und wer eines davon kauft, kauft es unter diesem Vorbehalt und wird vom Pult aus darauf hingewiesen, wenn das Los aufgerufen wird. Dem Haus ist die Urkunde nicht vorgelegt worden, und es macht sich nicht zu eigen, was über sie gesagt wird. Ein zweiter Anspruch, von Barbara Wett, betreffend fünf Lose, von denen zwei auch unter den neun sind, liegt in derselben Akte.

[in roter Tinte] Ich habe diese Schenkungsurkunde bei der Abwicklung in meinen zwei Händen gehabt, und ich habe sie nicht vergessen. Die Abstriche sind schwarz und die Haarstriche grau, das ist eine Hand, die abschreibt, und keine, die schreibt, und eine Urkunde von 1614 wurde in dieser Stadt mit einer Galltinte geschrieben, die inzwischen auf jeder Seite jedes Buches im Wolfsgat braun geworden ist. Die Tochter hat das Gewerbe gelernt, in das sie hineingeboren wurde, und hat es schlecht gelernt. C.O. (Niedermond 1637)

Bei der Auktion hinterlegte Papiere

Es folgt die am Zahltisch geführte Liste. Wo ein Papier als angeboten bezeichnet ist, ist es ein Los dieser Auktion und wird diese Halle mit einem Käufer verlassen.

Bei der Auktion hinterlegte Papiere, und wo sie liegen

Die Amtspersonen und Bediensteten dieser Auktion

Perpetua Lutt, Oberschätzerin, sechzehn Jahre in diesem Haus, hat jedes Los dieses Katalogs in den Händen gehabt, jedes Maß darin zweimal genommen und jede Zeile darin geschrieben. Beanstandungen einer Beschreibung werden ihr schriftlich vorgetragen und schriftlich beantwortet. Sie ist an allen drei Tagen der Vorbesichtigung von neun Uhr an in der Galerie und gibt im Saal kein Urteil über einen Meister ab.

Eustach Corvisser, Seniorpartner, einundsiebzig, seit sechsundvierzig Jahren in diesem Haus, von denen er die letzten vier hauptsächlich in einem Sessel verbracht hat. Seine Unterschrift steht auf der Verkaufsanordnung, auf der Kaution und auf der dem Nachlass gelegten Rechnung. Er ist am zweiten und am vierten Tag zugegen. Er bietet nicht, schätzt nicht und beantwortet keine Fragen des Rechtstitels, und er verweist einen Käufer mit einer Höflichkeit an die Schätzerin, die schon für Taubheit gehalten worden ist.

Aleid Corvisser, Nachtschreiberin und Buchhalterin, neunundzwanzig. Sie führt das Journal der Auktion, das Buch der Nachtzählung und die Konten der Käufer, und sie ist die Person, der ein nasser Zettel, eine zweifelhafte Nummer oder ein Los, das dort gefunden wird, wo es nicht sein sollte, gemeldet wird. Sie ist von sechs Uhr abends in der Halle, bis die Zählung um elf eingetragen ist.

Bram Toop, Ausrufer am Pult, führt den Hammer und verliest die zurückgezogenen Lose beim Schluss eines jeden Tages. Er ruft die Nummer, das Los und das stehende Gebot, und sonst ruft er nichts. Ein Käufer, der ein Los gelobt haben will, ist im falschen Gewerbe.

Hanne Brust, Oberträger, elf Jahre in diesem Saal, mit fünf Männern unter sich und vier Handkarren, mit Hanf bereift. Er setzt jedes Los auf den Vorlagetisch und nimmt es herunter. Er liest nicht, ist nie darum gebeten worden und ordnet einen Zettel dem Regal nach seiner Form zu, und zwar schneller, als es irgendein Schreiber dieses Hauses nach der Nummer kann. Die Nummern werden ihm zu Beginn des Rundgangs von der Nachtschreiberin vorgelesen. Käufer bitten nicht ihn, ein Los zu rücken; sie bitten den Schreiber, und der bittet ihn.

Willemke Snoy, Kassiererin, nimmt Preis und Aufgeld am Tisch, in Münze, und gibt eine Quittung unter Wachs. Sie nimmt keine fremde Münze zum Kurs eines Käufers und ist dafür von besseren Männern angeschrien worden, als sie bei dieser Auktion erwartet werden.

Jonet Fray, Zeichnerin, dreiunddreißig, hat die ganze Tafelfolge dieses Katalogs gezeichnet, einhunderteins an der Zahl, vom Grasmond 1636 an, in der Galerie und in der Verwahrkammer bei Lampe, drei Ansichten je Los und eine gewählt. Die Bildunterschriften unter den Tafeln sind die ihren und sind gedruckt, wie sie sie schrieb. Die Tafeln sind nach ihren Zeichnungen gedruckt. Keines ist gegen das andere kollationiert worden, da dieses Haus kein Bilderdrucker ist.

Fußnote der Registratur, eingetragen beim Aufmachen dieses Exemplars: Die Zeichnerin ist seit Sprokkel 1636 nicht mehr in diesem Haus erschienen. Ihr Konto bei ihm steht mit einunddreißig Mark und acht Stüber offen, und die Summe wird am Zahltisch auf ihre Anweisung oder die Anweisung ihrer Erben bereitgehalten. Ihre Mappe, die nach der elften Klausel ihrer Anstellung ihr Eigentum in den Händen dieses Hauses ist, wird in dieser Auktion am vierten Tag angeboten, in Losen oder ganz, nach dem Ermessen des Saals. Nachfragen sind an ihrer Unterkunft im Wolfsgat und an den Reeperbahnen gestellt und im Journal eingetragen worden. Das Haus sieht nichts Ungehöriges darin, dass eine Zeichnerin einen Auftrag beendet und in eine andere Stadt geht, und merkt nur an, dass Personen, denen dieses Haus Geld schuldet, es gewöhnlich holen kommen.

[in roter Tinte] Sehen Sie in das Register des Kupferstechers und zählen Sie die Daten. Die letzten vier Tafeln sind in einer Woche im Sprokkel eingetragen, und gegen keine der vier steht eine Quittung, wo jede frühere Woche ihr Zeichen für das Geld trägt. Eine Frau bleibt nicht drei Jahreszeiten unbezahlt und geht dann still in eine andere Stadt. Sie ist betrogen worden, und das Konto steht hier gedruckt, damit der Betrug wie eine Höflichkeit aussieht. C.O.

Die vier Tage

Die Auktion geht über vier Tage, Beginn um zehn, Schluss bei Kerzenlicht, mit einer Pause zur Mittagsglocke. Der erste Tag sind Instrumente, Automaten und Kuriositäten; der zweite Waffen, Banne und Reliquiare; der dritte Bücher, Karten und Korrespondenz; der vierte die versiegelten und zurückgezogenen Lose und das, was nicht bezahlt worden ist. Die zurückgezogenen Lose werden beim Schluss eines jeden Tages vom Pult verlesen, an ihren Plätzen in der Folge, mit dem Grund.

Für die Woche ist Nebel zu erwarten, wie es diese Woche in dieser Stadt ist, da das Becken liegt, wo es liegt. Käufern, die noch keine Auktion im Nebel durchgesessen haben, sei gesagt, dass die Halle still wird, dass das Bleiglas ein graues Licht gibt, in dem ein Feilstrich auf Armlänge zu lesen ist, und dass die Träger es gutes Licht nennen. Die Türen zur Seilerstraße werden bei der letzten Kerze geschlossen. Die Halle wird um elf gezählt.

[mit Bleistift] das register sagt den zweiundzwanzigsten Schlachtmond. die rechnung des küsters für das quartal steht auf zwei öffnungen eines grundes und eine platte, die nie gesetzt wurde. lesen sie den zweiten eintrag vor dem ersten.